Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y empecé a soñar con él.
jeg begyndte at drømme om ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y a:
og til:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- y a.
- javel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- atrévete a soñar, nene.
- drømmen lever, baby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a soñar con los angelitos.
tid til at sove nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí. - atrévete a soñar.
drømme kan jo gå i opfyldelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- volví a soñar con ella.
jeg drømte om hende igen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
volví a soñar lo mismo.
jeg havde den drøm igen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé, me pongo a soñar.
jeg drømmer bare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y a ti?
dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
estoy empezando a soñar despierto.
jeg er begyndt at drømme med åbne øjne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y a esto?
- hvad med det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, ponte los lentes, duérmete y comienza a soñar.
du tager brillerne på, falder i søvn og drømmer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si te atreves a soñar, te va mal.
vover man at drømme, bliver man snydt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, ¿por qué iba a soñar con él?
hvorfor drømmer jeg om ham?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ese era tu sueño, y yo empecé a soñar con lo mismo.
den drøm deler jeg nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si vas a soñar, sueña a lo grande.
hvis du skal drømme, drøm stort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí es donde todos los rompecorazones vienen a vivir y a soñar.
det er der, alle hjerteknuserne tager hen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anoche volví a soñar con la pequeña sheba.
jeg drømte om lille sheba igen i nat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no debo probar porque me pondría a soñar.
jamen dog! en lille dråbe, så går turen til drømmeland.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: