Results for profanas translation from Spanish to Danish

¿se basa en fuentes profanas?
- bruger han sekulære kilder?

- ¡profanas los santos sacramentos!
- i besudler det hellige sakramente.

menosprecias mis cosas sagradas y profanas mis sábados
mine hellige ting agter du ringe og vanhelliger mine sabbater.

maldiciones horribles y profanas sobre ud.y su familia.
forfærdelige, bespottelige forbandelser for dig og din familie.

desecha las fábulas profanas y de viejas, y ejercítate para la piedad
men afvis de vanhellige og kælingagtige fabler! derimod øv dig selv i gudsfrygt!

algunos dicen que conocen de cosas profanas practican brujería y las artes oscuras.
det siges, at de kender til det onde og udøver trolddom.

antes de que aceptemos que es obra del diablo ¿no deberíamos eliminar primero las causas más profanas?
- før vi accepterer djævelens arbejde skulle vi så ikke først eliminere de mere jordiske årsager.

oh timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las profanas y vanas palabrerías y los argumentos de la falsamente llamada ciencia
o timotheus! vogt på den betroede skat, idet du vender dig bort fra den vanhellige, tomme snak og indvendingerne fra den falskelig såkaldte erkendelse,

observador profano
observatør der ikke er ekspert