Results for skleidžiamų translation from Spanish to Danish

ep skleidžiamų plataus dažnių diapazono elektromagnetinių trukdžių specifikacijos
krav til bredbåndsstråling fra elektriske/elektroniske enheder

ep skleidžiamų elektromagnetinių emisijų bandymo schema (bendrasis planas)
elektromagnetisk stråling fra en elektrisk/elektronisk enhed - prøveopstilling (vandret snit)

Šis bandymas skirtas ep skleidžiamų plataus dažnių diapazono emisijoms matuoti.
prøven er beregnet til måling af elektromagnetisk bredbåndsemission fra elektriske/elektroniske enheder.

vaizdas iš ep skleidžiamų elektromagnetinių emisijų bandymų suolelio išilginės simetrijos plokštumos
elektromagnetisk stråling fra en elektrisk/elektronisk enhed - lodret snit gennem prøvebænkens plan

vii priedas | transporto priemoniŲ skleidŽiamŲ siauro daŽniŲ diapazono elektromagnetiniŲ emisijŲ matavimo metodas |
bilag vii | metode til mÅling af elektromagnetisk smalbÅndsstrÅling fra kØretØjer |

elektriniŲ ir (arba) elektroniniŲ surenkamŲjŲ mazgŲ skleidŽiamŲ siauro daŽniŲ diapazono elektromagnetiniŲ emisijŲ matavimo metodas
metode til mÅling af elektromagnetisk smalbÅndsstrÅling fra elektriske/elektroniske enheder

| | 2 paveikslas | vaizdas iš ep skleidžiamų elektromagnetinių emisijų bandymų suolelio išilginės simetrijos plokštumos |
| | figur 2 | elektromagnetisk stråling fra en elektrisk/elektronisk enhed - lodret snit gennem prøvebænkens plan |

| 2 priedėlis | 1 paveikslas | ep skleidžiamų elektromagnetinių emisijų bandymo schema (bendrasis planas) |
| tillæg 2 | figur 1 | elektromagnetisk stråling fra en elektrisk/elektronisk enhed - prøveopstilling (vandret snit) |

jei tikrinamas serijinės gamybos transporto priemonės, sudėtinės dalies ar atm tinkamumas, produkcija laikoma atitinkanti šios direktyvos reikalavimus dėl plačiame ir siaurame dažnių diapazonuose skleidžiamų emisijų, jei išmatuoti lygiai neviršija 6.2.2.1, 6.2.2.2, 6.3.2.1 ir 6.3.2.2 punktuose (pagal paskirtį) nurodytų atskaitos ribų daugiau kaip 2 db (25 %).
ved kontrol af seriefremstillede køretøjer, komponenter eller separate tekniske enheder anses produktionen for at være i overensstemmelse med dette direktivs krav med hensyn til emission af bredbånds- og smalbåndsstråling, hvis de målte værdier ikke er mere end 2 db (25 %) over referencegrænserne i henholdsvis punkt 6.2.2.1 eller 6.2.2.2 og 6.3.2.1 eller 6.3.2.2.