Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 unidades antigénicas
______________________________ 1 antigene eenheden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 unidades seleccionadas ionadas
2 eenheden ingesteld
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seleccionar una dosis de 2 unidades.
stel een dosis van 2 eenheden in.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• si la diferencia es más de 2 unidades.
de hoeveelheid op de injecteerknop is lager dan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
100 note al girar el capuchón, se seleccionan 2 unidades.
bij elke klik die u voelt wanneer u de pendop draait, stelt u 2 eenheden in.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
g gire el selector de dosis hasta seleccionar 2 unidades.
g draai de instelknop om 2 eenheden in te stellen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
ad y 2 unidades liberadoras de insulina (uli) de repuesto.
• een verpakking met 270 x 1 pvc/aluminium geperforeerde eenheidsdosisblisterverpakkingen van 3 mg (9 zakken) en 6 reserve insuline release units (iru)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seleccione una dosis de 2 unidades girando el selector de la dosis.
stel een dosis van 2 eenheden in door de dosis instelring te draaien.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
por cada clic que se note al girar el capuchón, se seleccionan 2 unidades.
bij elke klik die u voelt wanneer u de pendop draait, stelt u 2 eenheden in.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
novolet administra dosis de 2 a 78 unidades en incrementos de 2 unidades.
novolet levert 2- 78 eenheden in stappen van 2 eenheden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
unidad %1%2
%1%2 apparaat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se pueden seleccionar dosis de 2 a 78 unidades, en incrementos de 2 unidades.
u kunt de dosis in stappen van 2 eenheden instellen, van 2 tot en met 78 eenheden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
usted puede fijar dosis entre 2 y 40 unidades en intervalos de 2 unidades.
u kunt een dosis van 2 tot 40 eenheden instellen in stappen van 2 eenheden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
marque 2 unidades girando el selector de dosis en el sentido de las agujas del reloj
stel 2 eenheden in door de instelschijf met de klok mee te draaien
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
introduzca el cartucho en la pluma. • se debe ajustar la dosis a 1 ó 2 unidades.
doe de patroon in de pen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si la diferencia es de 2 unidades deseche la insulina, fije su dosis y compruéb ela de nuevo.
• 2 eenheden verschil druk de injecteerknop volledig in om de geladen dosis weg te spuiten, stel opnieuw in en controleer nogmaals of er verschil is.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
180 x 1 blister unidosis perforado de pvc/ aluminio (6 bolsas) y 2 unidades de co
kartonnen doos met 180 x 1 pvc/aluminium geperforeerde eenheidsdosisblisterverpakkingen (6 zakken) en 2 reserve insuline release units (iru) el
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la altura total de las pilas no debe ser superior a 2 unidades o a 3,5 m, si esta es menor
maximumstapelhoogte: twee containers of, indien lager, 3,5 meter
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede fijar la dosis en pasos de 2 unidades, desde un mínimo de 2 unidades hasta un máximo de 40 unidades.
u kunt de dosis met stappen van 2 eenheden instellen, vanaf een minimum van 2 eenheden tot een maximum van 40 eenheden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
con el optiset ya en uso, seleccionar una dosis de 2 unidades girando el selector de dosis hacia delante hasta que el señalizador de dosis indica el 2.
37 voor een aangebroken optiset: kies een dosis van 2 eenheden door de dosisinstelknop van u af te draaien totdat de doseerpijl op 2 staat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: