Results for afpn translation from Spanish to Dutch

la afpn no estará vinculada al dictamen del rpd.
het tot aanstelling bevoegd gezag is niet gebonden door het advies van de dpo.

el rpd responderá a la afpn o a la persona que hizo la solicitud a más tardar tres meses después de su recepción.
de dpo brengt uiterlijk drie maanden na ontvangst van het verzoek verslag uit aan het tot aanstelling bevoegd gezag of aan de persoon die het verzoek heeft ingediend.

la afpn de la comisión adoptará una decisión en un plazo de dos meses a contar desde la presentación de la solicitud teniendo en cuenta los dictámenes emitidos en virtud de los artículos 5 y 6.
binnen een termijn van twee maanden na de indiening van de aanvraag neemt het tot aanstelling bevoegde gezag van de commissie zijn besluit op basis van de adviezen die op grond van de artikelen 5 en 6 zijn uitgebracht.

eurojust ejercerá sobre su personal los poderes conferidos a la autoridad facultada para proceder a los nombramientos (afpn).
eurojust oefent ten aanzien van zijn personeel de bevoegdheden uit die aan het tot aanstelling bevoegde gezag (tabg) zijn verleend.

podrá señalar a la afpn en el seno de la sgc cualquier incumplimiento por parte de un miembro del personal de las obligaciones que impone el reglamento, y sugerir que se emprenda una investigación administrativa con vistas a la eventual aplicación del artículo 49 del reglamento.
kan de dpo het feit dat een personeelslid de verplichtingen uit hoofde van de verordening niet nakomt onder de aandacht van het tot aanstelling bevoegd gezag van het sgr brengen en voorstellen dat er een administratief onderzoek wordt ingesteld met het oog op de mogelijke toepassing van artikel 49 van de verordening.

se ruega a los candidatos tomen nota de que la autoridad facultada para proceder a los nombramientos (afpn) no está facultada para modificar las decisiones de los tribunales de oposición.
er zij op gewezen dat het tot aanstelling bevoegde gezag niet gemachtigd is een besluit van de jury te wijzigen.