Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
información para la inversión
informatie voor aandeelhouders
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 10
Quality:
en italia, las centrales hidroeléctricas funcionan en régimen de concesión por un período de duración que permite a la sociedad amortizar la inversión.
voor de exploitatie van een waterkrachtcentrale is in italië een concessie vereist, waarvan de looptijd zodanig is dat de onderneming de investering kan afschrijven.
los bancos restantes se opusieron a la reestructuración y debían recibir el valor de liquidación de sus préstamos y amortizar la deuda restante como pérdida.
de overige banken waren tegen de saneringsmaatregelen en zouden de liquidatiewaarde van hun leningen krijgen en de rest afschrijven als verlies.