Trying to learn how to translate from the human translation examples.
apanar la carne
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ablandar la carne
vlees vermalsen
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la carne fresca;
vers vlees;
blancura de la carne
blanke vleeskleur
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
trazabilidad de la carne,
traceerbaarheid van vlees;
la carne será turgente;
het vlees moet stevig zijn;
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mosca azul de la carne
bromvlieg
la expedición de la carne;
het verzenden van het vlees;
aparato para ablandar la carne
vleesvermalser
la carne es cara hoy en día.
vlees kost veel tegenwoordig.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
centro de valorización de la carne
vleeswarenfabriek
las decisiones relativas a la carne.
de beslissingen met betrekking tot het vlees;
origen de la carne (3)2.
herkomst van het vlees (3)2.
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
control microbiológico de la carne fresca
microbiologische controle van vers vlees
corta la carne en pedazos pequeños.
snij het vlees in kleine stukjes.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
acuerdo internacional de la carne de bovino
internationale overeenkomst inzake rundvlees
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
no se exportará la carne triturada mecánicamente.
er mag geen separatorvlees worden uitgevoerd.
declaración común sobre la carne de vacuno
gemeenschappelijke verklaring over rund- en kalfsvlees
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
contenido de calcio de la carne separada mecÁnicamente
calciumgehalte van separatorvlees
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- la carne deberá tener una consistencia normal.
- het vlees moet een normale textuur hebben .
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
carne homogeneizada, incluida la carne separada mecánicamente:
gehomogeniseerd vlees, separatorvlees daaronder begrepen:
