From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instalar cdrdao > = 1.1.8 que admite la grabación a los dispositivos atapi directamente.
installeer cdrdao 1.1.8 of beter. deze versie biedt ondersteuning voor rechtstreeks schrijven naar atapi-apparaten.
la versión configurada de %1 no admite la grabación a dispositivos atapi sin emulación scsi y hayal menos una grabadora en su sistema no configurada para usar la emulación scsi.
de geconfigureerde versie van %1 ondersteunt het schrijven naar atapi-apparaten zonder scsi emulatie niet en er is tenminste één brander op uw systeem aanwezig die niet ingesteld is om scsi-emulatie te gebruiken.
cuidado: el soporte de 48-bit lba atapi está deshabilitado en su sistema. por lo tanto, no debería escribir en discos ide mayores de 128 gb! si lo hace, la información en el disco (no importa si es un volumen truecrypt o no) puede corromperse. note que esta es una limitación de windows, no una limitante de truecrypt.para habilitar el soporte de 48-bit lba, añada el valor de registro 'enablebiglba' en la llave de registro hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parametros con un valor de 1.para más información, vea http://support.microsoft.com/kb/305098
waarschuwing: 48-bit lba atapi ondersteuning is op uw systeem uitgeschakeld. daarom wordt u afgeraden data te schrijven naar ide schijven die groter zijn dan 128 gb! als u dit toch doet, kunnen de data op de schijf (onafhankelijk of dit een truecrypt volume is of niet) verminkt raken. merk op dat dit een beperking is van windows en niet van truecrypt.om de 48-bit lba ondersteuning aan te zetten, dient u de 'enablebiglba' register waarde toe te voegen aan de registersleutel hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parameters en deze op 1 te zetten.voor meer informatie, zie http://support.microsoft.com/kb/305098