Results for baile translation from Spanish to Dutch

baile
dans

baile de salón
stijldansen

baile de la rótula
ballotement van de patella

¿iréis a ese baile?
--„gij zult op dat bal verschijnen?”

música electrónica de baile
dancemuziek

servicios de enseñanza de baile
danslesdiensten

servicios de baile y de diversión
entertainmentdiensten dans en toneel

el baile de la Ópera de viena.
het wiener opernball.

-¿y cómo saben si no organizan un baile?
"dansen?" riep marianne.

el baile duró una hora: tenía dieciséis intermedios.
het ballet duurde één uur.

ley sobre la impartición de clases de baile de sociedad
wet betreffende het geven van onderwijs in gezelschapsdansen

ella les aconseja a los instructores de baile lo siguiente:
ze heeft het volgende advies voor dansdocenten:

anoche estuvimos donde lady middleton, que ofreció un baile.
gisteravond waren we op een danspartijtje bij lady middleton.

corcaigh/cork – dublin – baile Átha cliath/belfast
corcaigh/cork - baile Átha cliath/dublin - belfast

el baile no es para hacer burla o tomarlo a la ligera.
het dansen is niet bedoeld om ergens de spot mee te drijven of om iets lichter te maken.

el mundo es un gran baile en el que cada uno lleva una máscara.
de wereld is een groot bal waar iedereen een masker draagt.

en aquel momento, los violines hicieron sonar la señal del baile.
op dit oogenblik gaven de muzikanten het sein voor het ballet.

pero ¿qué día tendrá lugar el baile? preguntó ana de austria.
--„maar op welken dag zal het bal plaats hebben?” vroeg anna van oostenrijk.

y con respecto al baile, no veo el baile como baile de ignorancia y distracción.
wat betreft dat dansen, ik zie dans niet als onnozelheid en afleiding.

en manipur cada acontecimiento social y religioso significativo se celebra con una manera especial de baile.
in manipur wordt elke belangrijke sociale en religieuze gebeurtenis gevierd met speciale dansen.