From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su cuerpo se halla todo él revestido de un enorme carapacho, y su cuello, flexible como el del cisne, yérguese treinta pies sobre las olas.
haar geheele lichaam is met eene schaal bedek, en haar hals, even buigzaam als die der zwaan, steekt dertig voet boven de golven uit.
camisas, t-shirts, prendas de cuello de cisne (excepto las de lana o de pelos finos), camisetas interiores y artículos similares, de punto
overhemden, t-shirts, hemdtruien (sous-pulls) (andere dan die van wol of van fijn haar), onderhemden en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk
finlandia la moneda de 2e muestra la flor y el fruto del rubus chamaemorus, mientras que en la de 1e aparece el vuelo de una pareja de cisnes.
finland op de munt van e2 zijn de bes en de bloeiwijze van de kruipbraam afgebeeld, en de munt van e1 draagt een afbeelding van twee vliegende zwanen.