Results for confinamiento translation from Spanish to Dutch

confinamiento
opsluiting

a ) confinamiento : * *
a ) gesloten ruimte : * *

capa de confinamiento
insluitingslaag

confinamiento del plasma
plasmaopsluiting

confinamiento por alta frecuencia
hoogfrequente opsluiting

espejo de confinamiento terminal
opsluitende eindspiegel

descontaminación o confinamiento permanente;
verwijdering van vervuiling en/of permanente insluiting;

confinamiento de los residuos radiactivos
opsluiting van het radioactieve afval

purga de los pozos de confinamiento secos
het zuiveren van de droge putten van de opsluiting

la cuestión del confinamiento debe regularse por separado.
het beperken van de verspreiding ("containment") moet apart worden behandeld.

confinamiento en forma gaseosa en recipientes a presión
opsluiting in een drukcylinder

muestreo, ensayos y establecimiento de zonas de confinamiento
bemonstering, uitvoering van tests en instelling van beperkingsgebieden

nuevo tipo de impulsos para la fusión por confinamiento inercial
nieuw aandrijfconcept voor fusie met traagheidsopsluiting

d ) aplicar y utilizar medidas de vigilancia y de confinamiento ;
d) toezichts- en insluitingsmaatregelen toepassen en gebruiken;

instalaciones completas de confinamiento biológico con nivel de contención p3, p4;
complete installaties met fysische inperking van de klassen p3 en p4;

dirección y descripción del lugar o de los lugares concretos de confinamiento en cuarentena
adres en beschrijving van de specifieke plaats of plaatsen waar het materiaal in quarantaine wordt gehouden

una o varias juntas de estanqueidad dentro de la zona de confinamiento del vapor; y
met een of meer koppelingen binnen het met stoom steriliseerbare compartiment; en

los estados miembros podrán añadir especificaciones de sistemas de confinamiento, como las siguientes:
de lidstaten kunnen gegevens over technische veiligheidsmaatregelen toevoegen, zoals:

requisitos de comercialización de los ostiones crassostrea gigas originarios de una zona de confinamiento contemplada en el artículo 2
voorschriften voor het in de handel brengen van crassostrea gigas-oesters afkomstig uit een in lid 2 bedoeld beperkingsgebied

al definir la zona de confinamiento han de tenerse en cuenta varios factores que se establecen en el presente reglamento.
bij de bepaling van het beperkingsgebied moet rekening worden gehouden met bepaalde in deze verordening vastgestelde factoren.