Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿a donde has ido el pasado domingo?
waar zijt ge vorige zondag naartoe geweest?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde has estado?
waar zijt gij geweest?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
¿dónde has estado ayer?
waar ben je gisteren geweest?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez que hayas leído tu libro (¡y escrito un post!) avísanos –nos encantaría descubrir lo que has aprendido en tu expedición literaria.
als je je boek uit hebt (en een artikel hebt geschreven!), laat het ons dan weten - we horen graag wat je hebt geleerd tijdens je literaire reis.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde has estado?», como si se hubiese alegrado de verme nuevamente. así, me lo traje a casa conmigo.
waar zijt gij geweest?" alsof hij blijde was dat hij mij weder zag, en zoo bragt ik hem naar huis terug.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting