Results for dudas translation from Spanish to Dutch

dudas de la comisiÓn
de twijfels van de commissie

—¡cómo! ¿lo dudas aún?
"wat! twijfelt gij er nog aan?"

existencia de nuevas dudas
nieuwe twijfels

Él tuvo dudas de ir ahí.
hij aarzelde om er naar toe te gaan.

otras dudas de la comisiÓn
aanvullende twijfels van de commissie

¿existían dudas en su ánimo?
welken strijd voerde hij dan in zijn binnenste?

estas dudas no se han disipado.
deze twijfel is niet weggenomen.

dudas relativas al procedimiento de licitación
twijfels die betrekking hebben op de biedprocedure

las autoridades eslovacas comparten sus dudas.
de slowaakse autoriteiten delen deze twijfel.

consulte a su médico si tiene dudas
vraag uw arts om advies.

consulte a su médico si tiene dudas.
raadpleeg bij twijfel uw arts.

¿cuáles eran las dudas principales del chmp?
wat waren de voornaamste twijfels van het chmp?

- consulte a su médico si tiene dudas.
als u hierover twijfelt, vraag dan uw arts.

el remitente acepta con dudas esta tarea pendiente
de afzender accepteert deze taak voorlopig

el procedimiento de investigación ha disipado estas dudas.
de onderzoeksprocedure heeft deze twijfel gematigd.

consulte a su médico o farmacéutico si tiene dudas
raadpleeg uw arts of apotheker als u iets niet begrijpt

consulte a su médico o farmacéutico si tiene dudas.
raadpleeg bij twijfel uw arts of apotheker.

consulte a su medico o farmacéutico, si tiene dudas.
raadpleeg bij twijfel uw arts of apotheker.

egipto: dudas sobre los eua tras envío de gas lacrimógeno
egypte: scheepslading traangas werpt vragen op over de vs

en esta segunda decisión, la comisión expresaba fundamentalmente tres dudas.
in het tweede inleidingsbesluit stelde de commissie drie belangrijke punten van zorg aan de orde.