Results for embotelladoras translation from Spanish to Dutch

empresas embotelladoras
bottelaars

- embotellado y etiquetado en las plantas embotelladoras registradas;
- bottelen en etiketteren in erkende bottelarijen;

el embotellado sólo está autorizado en las plantas embotelladoras de la región delimitada.
het bottelen mag uitsluitend plaatsvinden in geregistreerde bedrijven in het productiegebied.

con objeto de garantizar la rastreabilidad, el organismo de control llevará una lista actualizada de olivares, almazaras y plantas embotelladoras.
om de traceerbaarheid te garanderen houdt het controleorgaan een register bij van olijfboomgaarden, oliemolens en verpakkingsbedrijven

se calcula que, de media, los costes del pet suman hasta el 10 % de los costes totales de las embotelladoras.
naar schatting kunnen de kosten van pet gemiddeld tot 10 % van de totale kosten van de bottelaars uitmaken.

las empresas embotelladoras (en lo sucesivo, las embotelladoras) se ocupan de rellenar las botellas de pet con agua u otras bebidas.
pet-flessen worden door bottelaars met water en/of andere dranken gevuld.

la información disponible indica que el pet tiende a ser un componente del coste cada vez más importante para los productores de agua mineral (especialmente sin marca), mientras que para algunas empresas embotelladoras de bebidas sin alcohol podría ser marginal.
de beschikbare informatie wijst erop dat pet voor de producenten van mineraalwater (in het bijzonder indien merkloos) een belangrijkere kostenfactor is, terwijl dit voor sommige soft-drinkbottelaars een marginale kostenpost is.

embotellador
bottelaar