Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formulará recomendaciones y emitirá dictámenes.
aanbevelingen doen en adviezen uitbrengen.----
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
el comité emitirá un dictamen urgente.
het comité brengt met spoed advies uit.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
emitirá dictámenes dirigidos a la comisión;
het brengt adviezen uit aan de commissie;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité emitirá un dictamen sin demora.
dit comité brengt onverwijld advies uit.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
el comité emitirá su dictamen acerca de:
het comité van het eof-lgo brengt advies uit over:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
emitirá su dictamen sobre el informe final,
brengt advies uit over het eindverslag;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité emitirá un dictamen con carácter urgente.
het comité brengt met spoed advies uit.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité emitirá su dictamen sobre dicha lista.
het comité brengt advies uit over deze lijst.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la abe emitirá directrices para especificar los siguientes conceptos:
de eba vaardigt richtsnoeren uit over:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
en este último caso, el comité emitirá un dictamen urgente.
in dit geval brengt het comité met spoed advies uit.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
emitirá su dictamen sobre las adaptaciones propuestas a la comisión,
brengt advies uit over de aan de commissie voorgestelde aanpassingen;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el sistema ionsys emitirá inmediatamente, un pitido único audible.
het ionsys-systeem laat onmiddellijk één geluidssignaal horen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
el ordenador competente emitirá una orden de ingreso de estas cantidades.
voor deze middelen geeft de bevoegde ordonnateur een invorderingsopdracht af.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo sis-sirene emitirá su dictamen sobre dicho anteproyecto.
de groep sis/sirene brengt advies uit over dit voorontwerp.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-* emitir billetes de banco en la zona del euro;
-* het uitgeven van bankbiljetten in het eurogebied;
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality: