Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se obtiene por esterificación del ácido tartárico con el alcohol estearílico comercial, que está compuesto esencialmente de alcohol estearílico y palmitílico.
dit product wordt verkregen door de verestering van wijnsteenzuur met industriële stearylalcohol die hoofdzakelijk bestaat uit stearylalcohol en palmitylalcohol.
triglicéridos de cadena media alcohol oleílico propilenglicol alcohol estearílico alcohol cetílico monoglicéridos y diglicéridos cetoestearil sulfato de sodio alcohol bencílico Ácido cítrico anhidro hidróxido de sodio agua purificada
middellange keten triglyceriden oleylalcohol propyleenglycol stearylalcohol cetylalcohol mono- en diglyceriden natrium cetostearylsulfaat benzylalcohol citroenzuur, watervrij natriumhydroxide gezuiverd water
alcohol estearílico, producto con oxirano, éster de butenoato, polímero con ácido propenoico, ácido butenoico, o propenoatos de alquilo
stearylalcohol, product met oxiraan, butenoaatester, polymeer met propeenzuur, buteenzuur en/of alkylpropenoaten
contiene alcohol cetílico y alcohol estearílico que pueden causar reacciones locales en la piel. también contiene propilenglicol que puede causar irritación de la piel.
{(fantasie) naam} bevat ook propyleenglycol die huidirritatie kan veroorzaken.
este medicamento contiene alcohol cetoestearílico y alcohol estearílico que pueden provocar reacciones cutáneas locales (por ej.: dermatitis de contacto).
deze stoffen kunnen lokale huidreacties veroorzaken (bijvoorbeeld contactdermatitis).
los excipientes hidroxibenzoato de metilo (e218), hidroxibenzoato de propilo (e216), alcohol cetílico y alcohol estearílico pueden producir reacciones alérgicas.
de hulpstoffen methylhydroxybenzoaat (e218), propylhydroxybenzoaat (e216), cetylalcohol en stearylalcohol kunnen allergische reacties veroorzaken.
estearílico, vaselina blanca, polisorbato 60, estearato de sorbitano, glicerol, hidroxibenzoato de metilo (e218), hidroxibenzoato de propilo (e216), goma de xantano y agua purificada.
elk sachet bevat 250 mg crème (100 mg crème bevat 5 mg imiquimod). − de andere bestanddelen zijn isostearinezuur, benzylalcohol, cetylalcohol, stearylalcohol, zachte witte paraffine, polysorbaat 60, sorbitanstearaat, glycerol, methylhydroxybenzoaat (e218), propylhydroxybenzoaat (e216), xanthaangom, gezuiverd water.