Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 2 2reembolso "europeaid"
2 2 2terugbetaling "europeaid"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
28.en junio de 2004, europeaid estableció un control posterior con el fin de verificar las operaciones ya efectuadas.
28.europeaid stelde in juni 2004 een controle achteraf in om reeds verwerkte verrichtingen te verifiëren.
21.europeaid ha aunado esfuerzos para mejorar su gestión de riesgos operativos y financieros ateniéndose a las instrucciones de la comisión a este respecto.
21.europeaid heeft zich ingespannen om zijn operationeel en financieel risicobeheer te verbeteren door de relevante instructies van de commissie te volgen.
34.siguiendo el principio de la organización jerárquica, el director general de europeaid ha delegado a un director las competencias y las responsabilidades de la ejecución financiera del fed.
34.overeenkomstig het principe van de lijnverantwoordelijkheid heeft de directeur-generaal van europeaid de bevoegdheden en verantwoordelijkheid voor de financiële tenuitvoerlegging van het eof gedelegeerd aan een directeur.
24.con la desconcentración, la responsabilidad directa del seguimiento técnico y financiero de los proyectos se transfirió a las delegaciones, mientras que europeaid se encargó del seguimiento global.
24.bij deconcentratie wordt de eerste verantwoordelijkheid voor het technisch en financieel toezicht op projecten overgedragen aan de delegaties en blijft europeaid verantwoordelijk voor het algehele toezicht.