Results for experimentar translation from Spanish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Dutch

Info

Spanish

experimentar

Dutch

gevoelen

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

compra para experimentar

Dutch

testkoop

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

algunos pacientes pueden experimentar también:

Dutch

sommige patiënten kunnen ook deze bijwerkingen krijgen:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el comisario pareció experimentar cierta inquietud.

Dutch

--de commissaris scheen eenige ongerustheid te koesteren.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

puede experimentar una reducción en el número de

Dutch

u kunt last hebben van een verlaging van het aantal

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

además algunos pacientes pueden experimentar vómitos.

Dutch

tevens kunnen enkele patiënten last krijgen van braken.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

además, algunos pacientes pueden experimentar vómitos.

Dutch

patiënten moeten hun tanden tweemaal per dag grondig poetsen en regelmatig een tandonderzoek laten doen. ng bovendien is het mogelijk dat sommige patiënten moeten braken.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

puede experimentar efectos adversos más graves cuando toma

Dutch

u kunt last krijgen van ernstigere bijwerkingen

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

—pero, ¿suele usted experimentar retrasos considerables?

Dutch

"maar gij behoeft toch niet te vreezen voor te lang oponthoud?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitis.

Dutch

deze terugkeer van de hepatitis kan ernstiger zijn naarmate de leveraandoening ernstiger is.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

de parkinson, puede experimentar los siguientes efectos adversos:

Dutch

parkinson lijdt, kunt u last krijgen van de volgende bijwerkingen:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

algunos pacientes pueden experimentar también: • insuficiencia renal

Dutch

sommige patiënten kunnen ook deze bijwerkingen krijgen: • nierfalen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

puede experimentar efectos adversos dermatológicos (reacciones cutáneas).

Dutch

u kunt dermatologische bijwerkingen (huidreacties) ervaren.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

se puede utilizar la siguiente muestra de texto para experimentar con ssml.

Dutch

met de volgende tekstvoorbeelden kunt u met ssml experimenteren.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

vd. puede experimentar visión borrosa temporalmente después de recibir macugen.

Dutch

rijvaardigheid en het gebruik van machines u kunt tijdelijk last hebben van wazig zien na toediening van macugen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

algunos pacientes pueden experimentar reacciones de tipo alérgico como hinchazón de la cara.

Dutch

een aantal patiënten kan een allergische reactie krijgen zoals een opgezwollen gezicht.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

puede experimentar efectos relacionados con el tratamiento (ver la sección 4).

Dutch

mogelijk ervaart u voedingsgerelateerde behandelingseffecten(zie hoofdstuk 4).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

- si le estan tratando con myozyme podría experimentar una reacción mientras le están

Dutch

gebruik myozyme niet als u allergisch (overgevoelig) bent voor alglucosidase alfa of voor één van de andere bestanddelen van myozyme.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

aproximadamente el 20% de los pacientes tratados con lornoxicam puede experimentar reacciones adversas.

Dutch

34 ongeveer 20% van de patiënten behandeld met lornoxicam krijgt te maken met bijwerkingen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Spanish

combinaciones de medicamentos antirretrovirales pueden experimentar redistribución, acumulación o pérdida de la grasa corporal.

Dutch

ophoping of verlies van lichaamsvet kunnen optreden bij patiënten die een combinatie van antiretrovirale geneesmiddelen krijgen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,216,100 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK