Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anticuerpos anti-antígenos estreptocócicos extracelulares
streptozym test
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anticuerpos anti-antígenos estreptocócicos extracelulares negativos
streptozym test negatief
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el 1% restante se encuentra en los líquidos intra y extracelulares.
de overige 1% is aanwezig in de intra- en extracellulaire vloeistoffen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
no se han realizado ensayos comparativos con medios de contraste extracelulares de gadolinio.
er zijn geen vergelijkende studies met extracellulair gadoliniumcontrastmiddel verricht.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la distribución se limita básicamente a los líquidos extracelulares y se caracteriza por una semivida inicial de aproximadamente 10 minutos.
10 minuten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b) "tejido": una organización de células, de componentes extracelulares o de ambos;
b) "weefsel": een complex van cellen en/of extracellulaire bestanddelen;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la agomelatina aumenta la liberación de dopamina y noradrenalina, específicamente en la corteza frontal, y no tiene influencia en los niveles extracelulares de serotonina.
agomelatine verhoogt noradrenaline en dopamine afgifte speciaal in de frontale cortex en heeft geen invloed op de extracellulaire serotonine spiegels.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fluido extracelular
extracellulaire vloeistof
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality: