Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guapa
heerlijk
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi guapa
my beautiful
Last Update: 2011-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es muy guapa.
zij is zeer mooi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu una chica guapa
you're a pretty girl
Last Update: 2015-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esa niña es muy guapa.
dat meisje is heel knap.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preséntame a alguna chica guapa.
stel me eens voor aan een of ander knap meisje.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría ser tan guapa y talentosa.
ik zou zo mooi en talentvol willen zijn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, es una gran cosa ser joven y guapa.
ja, ja, 't is lang niet onaardig, om jong en mooi te zijn.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chica que trabaja en la panadería es guapa.
het meisje dat in de bakkerij werkt is knap.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madre mia rodolfo menendez poema
mother mia rodolfo menendez poem
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una chica elegante, muy a la moda, según dicen, pero nada de guapa.
een knap meisje, elegant, zeggen ze; maar niet mooi.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, alguna vez fui joven, pero nunca fui muy guapa... mala suerte para mí.
nu, ik ben ook eenmaal jong geweest; maar mooi was ik nooit--jammer genoeg voor mij.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la actriz mia farrow tuiteó al gobierno yemenita:
de amerikaanse actrice en unicef-ambassadeur mia farrow richtte zich via twitter tot de regering van jemen:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i 1999 havde arriva plc en ÅrsomsÆtning pÅ 1,5 mia.
i 1999 havde arriva plc en ÅrsomsÆtning pÅ 1,5 mia.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- have en betydelig omsætning (fastsat til over 1 mia.
- have en betydelig omsætning (fastsat til over 1 mia.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sí, señora, dijo que estaba muy bien; a mi ver siempre fue una joven muy guapa y parecía enormemente contenta.
"ja, mevrouw; ze zei dat ze 't best maakte; ze was altoos een knappe jonge dame, vond ik;--en ze leek erg in haar schik."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mia couto recusa la idea de lusofonía en sentido único, considera que existen varias lusofonías.
mia couto verwerpt het idee dat lusophonia één enkele zin heeft; hij meent dat er meerdere lusophonia's zijn.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: