Results for holgada translation from Spanish to Dutch

marcha holgada
ruime dienstregeling

no soy lo que se dice rica, pero vivo holgada.
ik ben juist niet rijk, maar ik kan leven.”

es el equipamiento justo para una victoria holgada.
deze uitrusting laat je ongestoord topprestaties leveren.

estas pobres criaturas no parecen tener existencia holgada ni feliz.
deze arme wezens schijnen noch gelukkig noch rijk te zijn.

la liquidez continúa siendo holgada conforme a todas las medidas fiables.
naar alle maatstaven is de liquiditeit nog steeds ruim.

logitech g-series. es el equipamiento justo para una victoria holgada.
deze uitrusting laat je ongestoord topprestaties leveren.

en la zona del euro la liquidez resulta holgada de acuerdo con todas las medidas disponibles.
de liquiditeit in het eurogebied is naar alle geloofwaardige maatstaven gemeten ruim.

la liquidez en la zona del euro sigue siendo holgada de acuerdo con todos los indicadores fiables.
de liquiditeit in het eurogebied blijft naar alle geloofwaardige maatstaven gemeten ruim.

la tasa tendencial de la expansión monetaria sigue siendo alta, en un entorno de holgada liquidez.
het onderliggende tempo van de monetaire expansie blijft krachtig, in de context van de reeds ruime liquiditeitssituatie.

tras varios años de sólido crecimiento monetario, la situación de liquidez en la zona del euro sigue siendo holgada.
na verscheidene jaren van robuuste monetaire groei blijft de liquiditeitssituatie in het eurogebied ruim.

no me quejo, sin embargo; sin duda es holgada y, así lo espero, mejorará con el tiempo.
ik wil overigens niet klagen, natuurlijk; het is in elk geval zéér voldoende, en zal, hoop ik, mettertijd grooter worden.

tras varios años de sólido crecimiento monetario, la situación de liquidez en la zona del euro es holgada de acuerdo con todos los indicadores fiables.
de liquiditeitssituatie in het eurogebied is na verscheidene jaren van robuuste monetaire groei naar alle aannemelijke maatstaven ruim.

además, tras varios años de vigoroso crecimiento monetario, la situación de liquidez de la zona del euro es holgada según todos los indicadores fiables.
daarnaast is de liquiditeitssituatie in het eurogebied, na verscheidene jaren van robuuste monetaire groei, naar alle aannemelijke maatstaven ruim.

asimismo, tras varios años de sólido crecimiento monetario, la situación de liquidez en la zona del euro es holgada de acuerdo con todos los indicadores fiables.
daarnaast is de liquiditeitssituatie in het eurogebied, na verscheidene jaren van robuuste monetaire groei, naar alle aannemelijke maatstaven ruim.

si está al aire libre después de la aplicación de , lleve ropa holgada, use protectores solares adecuados e intente pasar el menor tiempo posible en el sol.
als u naar buiten gaat nadat u hebt aangebracht, draag dan ruimzittende kleding die de behandelde plekken beschermt tegen zonlicht, gebruik beschermende zonnebrandproducten, en beperk de tijd die u in de zon doorbrengt.

la situación de liquidez sigue siendo holgada en la zona del euro de acuerdo con todos los indicadores fiables , lo que apunta a riesgos al alza para la estabilidad de precios de medio a largo plazo .
de liquiditeitsverhoudingen in het eurogebied blijven naar alle maatstaven gemeten ruim , hetgeen wijst op risico 's voor de prijsstabiliteit op de middellange tot langere termijn .

en una situación de liquidez holgada y de acusada intensidad del crecimiento del dinero y del crédito, la tasa de expansión interanual del crédito concedido al sector privado ha continuado incrementándose durante los últimos meses hasta alcanzar cifras de dos dígitos.
in een context van reeds ruime liquiditeitsverhoudingen en een zeer krachtige monetaire groei en groei van de kredietverlening, is het groeitempo op jaarbasis van de kredietverlening aan de particuliere sector in de afgelopen maanden verder toegenomen en in de dubbele cijfers terecht gekomen.

tras este incremento, los tipos de interés oficiales del bce continúan situados en niveles bajos, el crecimiento monetario y del crédito mantiene su dinamismo, y la situación de liquidez de la zona del euro es holgada según todos los indicadores fiables.
ook na deze verhoging blijven de basisrentetarieven van de ecb laag, blijft de groei van de geldhoeveelheid en de kredietverlening krachtig, en is de liquiditeit in het eurogebied naar alle aannemelijke maatstaven ruim.

contacto holgado
los contact