From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- la compra e instalación de sistemas de eliminación de partículas contaminantes del incinerador de residuos de explosivos,
- de aankoop en installatie van een reinigingssysteem voor de verbrandingsoven voor explosieve afvalstoffen;
cualquier cinta de envasado, una vez separada del envase será cortada, de manera que no forme un rizo continuo y quemada en el incinerador de a bordo cuanto antes.
gebruikt plakbank moet, nadat het is verwijderd, zo worden verknipt dat het geen lussen vormt en zo spoedig mogelijk aan boord worden verbrand.
la autorización expedida por las autoridades competentes incluirá una relación explícita de los tipos y las cantidades de residuos peligrosos que puedan tratarse en la instalación de incineración, así como la capacidad total del incinerador.
de door de bevoegde autoriteiten afgegeven vergunning vermeldt uitdrukkelijk de soorten en hoeveelheden gevaarlijke afvalstoffen die in de verbrandingsinstallatie mogen worden verwerkt, alsmede de totale capaciteit van de verbrandingsoven.
no tire las pilas a fuego abierto ni en un incinerador, ni las deje en ambientes calurosos (por ejemplo, un automóvil aparcado al sol).
gooi batterijen niet in open vuur of in een vuilverbrandingsoven en laat ze niet op warme plaatsen liggen, zoals in een auto in de directe zon.
la agencia de mantenimiento y abastecimiento de la otan (namsa) está volviendo ahora al plan inicial de instalar un incinerador de residuos de explosivos de alta capacidad del tipo del horno rotatorio blindado.
het ontvangt thans een bijdrage van 820000 eur van de europese unie, een bijdrage van 500000 usd van de verenigde staten en een bijdrage van 400000 gbp van het verenigd koninkrijk. deze bijdragen gelden alle voor de eerste twee jaren van het project.