Results for la falta translation from Spanish to Dutch

la falta de
door een aantal patiënten die hypoglykemische reacties ondervonden na omzetting van insuline van dierlijke oorsprong naar humane oorsprong, werd gemeld dat zij na overschakeling op humane insuline de vroege waarschuwingssignalen van een hypoglykemie minder duidelijk of anders ervoeren

—la falta de agua.
"gebrek aan water."

análisis de la falta
storingsanalyse

- la falta de tratamientos alternativos.
kan hydroxocobalamine aan een zwangere vrouw worden gegeven.

aumento de la falta de aliento
toegenomen kortademigheid

- un 0,11 % por la falta de rabo.
- 0,11 % voor de ontbrekende staart.

seguridad contra la falta de aceite
waarschuwing bij oliegebrek

4.3 la falta de unión económica
4.3 de tekortschietende economische unie

impedancia del circuito afectado por la falta
lusimpedantie van een gestoorde keten

esto agudizará la falta de obreros cualificados.
het tekort aan gekwalificeerde arbeidskrachten zal daardoor nog nijpender worden.

- la relevancia de la falta de conformidad, y
- de ernst van het gebrek aan overeenstemming en

con la falta de sueño disminuye la atención.
bij gebrek aan slaap vermindert de opmerkzaamheid.

la falta de ejercicio puede dañar tu salud.
gebrek aan beweging kan de gezondheid schaden.

5.1.riesgos debidos a la falta de estabilidad
5.1.gevaren door onvoldoende stabiliteit

detección de la falta de información sobre el ordenante
opmerken van het ontbreken van informatie over de betaler

- un 1,61 % por la falta de extremidades posteriores,
- 1,61 % voor de ontbrekende achterpoten;

el grado de intencionalidad o negligencia en la falta cometida
de mate waarin bij het begaan van de fout sprake was van opzet of nalatigheid;

- la falta de procedimientos de seguimiento creíbles y estructurados,
- het ontbreken van geloofwaardige en gestructureerde procedures voor de follow-up,

la falta de acción o de seguimiento de los estados miembros,
dat er niet tot acties of een follow-up wordt overgegaan door de lidstaten;

a la falta de pago de los 67 millones eur por geodis,
67 miljoen euro niet door geodis betaald werden;