From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
partido ennahda gobernante islamista de #tunisia niega responsabilidad en la muerte de destacado opositor laico #chokribelaid, a pesar de las diferencias.
ennadha, islamistische regeringspartij in tunesië, ontkent verantwoordelijkheid voor dood van prominente seculaire oppositieleider chokri belaïd, ondanks verschillen
los críticos acusan a marzouki y al desempeño de sus socios en el poder de erosionar los niveles de vida, del aumento de las insurrecciones militantes contra las tropas tunecinas y la policía, y de dos asesinatos políticos que se cobraron la vida del político laico chokri belaid y del miembro de la asamblea constituyente mohamed brahmi.
critici van marzouki geven hem en de slechte prestaties van zijn regeringspartners de schuld van de erosie van de levensstandaard, de opkomst van militante tegenstanders van het tunesische leger en de politie, en twee politieke moorden op de seculiere politicus chokri belaid en mohamed brahmi, lid van de grondwetgevende vergadering .
"no es un país para blogueros laicos": niloy neel es el cuarto bloguero asesinado en bangladesh en 2015
"geen land voor seculiere bloggers": niloy neel is de vierde bengalese blogger die vermoord werd in 2015