Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5.15 tras las experiencias adquiridas en el vi programa marco de investigación y desarrollo tecnológico, el cese considera que es preciso reactivar en caso necesario los microprogramas a favor de las pyme, programas que hoy en día están ausentes de la filosofía del programa plurianual.
5.15 volgens het eesc moeten er na de reeds opgedane ervaringen met het 6e kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling weer kleine programma's voor het mkb worden opgezet die thans buiten het bestek van het programma vallen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imagen y formato reconocidos, pero uno o varios elementos de autentificación( ir, uv, magnetismo, hilo de seguridad, etc.) están ausentes o claramente por debajo del nivel de tolerancia. retirar de la circulación.
afbeelding en formaat worden herkend, maar een of meerdere van de echtheidskenmerken( infrarood, ultraviolet, magnetisme, veiligheidsdraad, etc.) ontbreken of vallen duidelijk buiten de tolerantie.
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.