Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el tren ha llegado.
de trein is gearriveerd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡por fin hemos llegado!
wij zijn er!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hemos llegado dijo atlios.
„wij zijn er,” zeide athos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
—hemos llegado ya —dijo éste.
"wij zijn er!" zeide deze.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha llegado correo nuevo %1
nieuw bericht binnengekomen %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-hemos llegado -dijo el capitán.
"wij zijn er," zeide de kapitein.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡silencio! dijo felton . hemos llegado.
--„stil!” zeide felton, „wij zijn aangekomen.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha de llegada
datum van aankomst
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality: