Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lower-saxony
lower-saxony
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lower(texto)
lower(tekst)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contusion, lower limb nos
kneuzing niet-gespecificeerd deel van de onderste ledematen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
other mononeuritis lower limb
andere mononeuritis van onderste ledemaat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
@string. lower( cadena)
@string.lower (string)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lower("hola ") devuelve" hola "
lower("hallo") geeft "hallo" terug
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
open wound of lower limb nos
open wond van onderste extremiteit, niveau niet gespecificeerd
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lower urinary tract calculus nos
niet-gespecificeerde steen in onderste urineweg
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acute lower respiratory tract infection
niet gespecificeerde acute infectie van onderste luchtwegen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
proyecto md11 lower panels realizado por alenia
project md11 lower panels, uitgevoerd door alenia
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
la función lower() convierte una cadena a minúsculas.
de functie lower() zet alle letters in een tekenreeks om naar kleine letters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atc under consideration prevention of serious lower respiratory tract disease
atc under consideration prevention of serious lower respiratory tract disease
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
un billón de pie en la calle in lower redcliffe street en st.
one billion rising in lower redcliffe street, st.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
suazilandia _bar_ lower usuthu _bar_ 5,7 _bar_
swaziland _bar_ lower usuthu _bar_ 5,7 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb: techniques and results.
continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb: techniques and results.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
aaall letters of the alphabet (in upper/lower case pairs), followed by numbers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
según esta definición, a efectos de la supervisión prudencial bancaria, la participación pasiva debe considerarse sólo como lower tier i capital.
op grond van deze definitie moet een derdenbelang in het kader van het prudentieel toezicht onherroepelijk als zogenaamd "lower tier-1"-kapitaal worden beschouwd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
both of these factors may contribute to them not working well with smes, which have, for instance, lower volumes of shares to sell.
both of these factors may contribute to them not working well with smes, which have, for instance, lower volumes of shares to sell.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
según esta definición, las participaciones sin voto sólo pueden reconocerse a efectos de supervisión como capital lower-tier-1.
volgens het comité zou een derdenbelang in prudentiële zin alleen als lower-tier-1-kapitaal erkend mogen worden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
percentage of pupils with reading literacy proficiency level one and lower (on the pisa reading literacy scale), 2000-2003
percentage of pupils with reading literacy proficiency level one and lower (on the pisa reading literacy scale), 2000-2003
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: