From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lubina
zeebaars
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
la consecuencia probable de la prohibición de la pesca en pareja de la lubina en las aguas costeras del reino unido en la parte occidental del canal de la mancha será la redistribución de la pesca en las áreas contiguas, sin que su resultado sea forzosamente una reducción de la pesca accesoria de delfines comunes.
indien het gebruik van spannetten voor de visserij op zeebaars in de britse kustwateren van het westelijke kanaal wordt verboden, zal dat naar alle waarschijnlijkheid resulteren in een herverdeling van de visserij-inspanning in belendende gebieden en is het nog maar de vraag of de bijvangst van gewone dolfijnen daarbij zal dalen.
(7) este razonamiento fue uno de los motivos por los que la comisión decidió denegar la petición del reino unido de que se tomaran urgentemente medidas para prohibir la pesca pelágica en pareja de la lubina en la parte occidental del canal de la mancha en agosto de 2004.
(7) onder meer op basis van de hierboven aangehaalde motivering heeft de commissie in augustus 2004 besloten tot de afwijzing van de door het verenigd koninkrijk voorgestelde noodmaatregel waarbij de pelagische trawlvisserij op baars in het westelijke kanaal zou worden verboden.