Results for magnesita translation from Spanish to Dutch

magnesita
magnesiet

magnesita sinterizada
gesinterde magnesia

cromo-magnesita
croommagnesiet

ladrillo de magnesita
magnesietsteen

ladrillo de magnesita cocida
magnesietsteen met een hoge brandtemperatuur

ladrillo de cromo-magnesita
chroommagnesietsteen

manufacturas que contengan magnesita, dolomita o cromita
werken bevattende magnesiet, dolomiet of chromiet

además, el contenido en mgo de la magnesita china era naturalmente más elevado.
bovendien is het mgo-gehalte van het chinese magnesiet van nature hoger.

Óxido de magnesio, excepto el carbonato de magnesio (magnesita) calcinado
magnesiumoxide, ander dan gebrand natuurlijk magnesiumcarbonaat

todas las clases de magnesita, incluida la dbm, han estado cubiertas por este sistema de autorizaciones.
de verschillende soorten magnesiet, inclusief dm, vallen onder dit systeem van vergunningen.

(88) las exportaciones de magnesita calcinada a muerte de esta industria fluctuaron durante el período considerado.
(88) de uitvoer van dm door de bedrijfstak van de gemeenschap schommelde tijdens de beoordelingsperiode.

(16) este tipo de magnesita se fabrica a partir de magnesita, que es carbonato de magnesio natural.
(16) dm wordt vervaardigd van magnesiet, een op natuurlijke wijze voorkomend magnesiumcarbonaat.

(9) el producto considerado en este procedimiento es la magnesita natural calcinada a muerte ("dbm").
(9) het betreft natuurlijk doodgebrand magnesiet (dm), dat vervaardigd wordt van magnesiet, d.w.z. een op natuurlijke wijze voorkomend magnesiumcarbonaat.

para producir óxido de magnesio, es necesario extraer, machacar y seleccionar magnesita y después quemarla en un horno a temperaturas entre 700 y 1000 ºc.
voor de productie van magnesiumoxide wordt magnesiet gedolven, geplet, gesorteerd en vervolgens in een oven op temperaturen van 700 tot 1000° celsius gebrand.

concretamente, se comprobó que por lo menos tres empresas turcas producían y vendían magnesita calcinada a muerte en turquía en cantidades significativas compitiendo entre sí y con las importaciones de otros países.
er werd met name vastgesteld dat ten minste drie turkse bedrijven in turkije dm in aanzienlijke hoeveelheden vervaardigden en verkochten en hierbij met elkaar en met de invoer uit andere landen concurreerden.

anuncio del inicio de una reconsideración por expiración de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de magnesita calcinada a muerte (sinterizada) originarias de la república popular de china
inleiding van een herzieningsprocedure bij het vervallen van de antidumpingmaatregelen ten aanzien van doodgebrand magnesiet uit de volksrepubliek china

(38) durante el período considerado, japón y los estados unidos fueron dos de los principales mercados de exportación de magnesita calcinada a muerte china.
(38) in de beoordelingsperiode waren japan en de vs twee van de belangrijkste exportmarkten van dm voor china.

(56) la magnesita calcinada a muerte es un insumo para la producción de materiales refractarios en las mismas empresas o se vende como tal a una tercera parte, vinculada o no.
(56) dm is een stof die wordt gebruikt bij de vervaardiging van vuurvaste materialen in hetzelfde bedrijf dan wel als zodanig wordt verkocht aan een al dan niet verbonden derde partij.

(113) a este respecto, en la investigación se constató que el usuario que cooperó siguió importando magnesita calcinada a muerte originaria de la república popular china a pesar de las medidas en vigor.
(113) het onderzoek leerde dat de medewerkende afnemer dm uit china is blijven invoeren ondanks de geldende maatregelen.

(26) la propuesta de brasil y canadá como posibles países análogos se tuvo también en cuenta, por lo que se enviaron cuestionarios antidumping a todos los productores conocidos de magnesita calcinada a muerte de estos países.
(26) er werd ook rekening gehouden met het voorstel om brazilië of canada als mogelijk referentieland te gebruiken. in dat verband werd aan alle bekende producenten van dm in deze landen een vragenlijst toegezonden.