From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maropitant
maropitant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maropitant es eficaz frente a los vómitos.
maropitant is effectief tegen braken.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maropitant como citrato de maropitant monohidrato 16 mg
elke tablet bevat 16 mg maropitant als maropitant citraat monohydraat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
el maropitant es eficaz frente a los vómitos.
maropitant is effectief tegen braken.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maropitant como citrato de maropitant monohidrato 10 mg/ml
de oplossing voor injectie bevat 10 mg maropitant per ml als maropitant citraat monohydraat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
varios ensayos in vitro han demostrado que maropitant se une
verscheidene in vitro proeven hebben aangetoond dat maropitant zich selectief bindt aan de nk1 receptor met een dosis-afhankelijk functioneel antagonisme van de substance p activiteit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cerenia 10 mg/ml solución inyectable para perros maropitant
cerenia 10 mg/ml oplossing voor injectie voor honden
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maropitant es metabolizado por el citocromo p450 (cyp) en el hígado.
maropitant wordt onderworpen aan cytochroom p450 (cyp) metabolisme in de lever.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maropitant como citrato de maropitant monohidrato 10 mg/ml metacresol como conservante.
metacresol als conserveermiddel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la unión a proteínas plasmáticas de maropitant en perros es mayor del 99%.
de plasma- eiwit binding van maropitant is bij honden hoger dan 99%.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
cyp2d15 y cyp3a12 se identificaron como las isoformas caninas implicadas en la biotransformación hepática de maropitant.
cyp2d15 en cyp3a12 zijn geïdentificeerd als de canine iso- vormen die betrokken zijn bij de biotransformatie van maropitant.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cerenia contiene el principio activo maropitant y se presenta en forma de comprimidos o de solución inyectable.
cerenia bevat het werkzame bestanddeel maropitant en is beschikbaar als tablet of als oplossing voor injectie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cada comprimido contiene 16 mg, 24 mg, 60 mg o 160 mg de maropitant como citrato de maropitant monohidrato.
elke tablet bevat 16 mg, 24 mg, 60 mg of 160 mg maropitant als maropitant citraat monohydraat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maropitant se metaboliza en el hígado, por lo tanto, debe usarse con precaución en animales con alteraciones hepáticas.
maropitant wordt gemetaboliseerd in de lever en dient daarom met voorzichtigheid gebruikt te worden bij patienten met leveraandoeningen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cerenia no debe usarse junto con bloqueantes de los canales de ca, ya que maropitant tiene afinidad por los canales de ca.
cerenia dient niet tegelijk gebruikt te worden met ca-kanaal antagonisten daar maropitant affiniteit heeft met ca-kanalen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maropitant como citrato de maropitant monohidrato 10 mg/ml, solución transparente, incolora o de color amarillo claro.
de oplossing voor injectie bevat 10 mg maropitant per ml als maropitant citraat monohydraat als een heldere kleurloze tot lichtgele oplossing.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
en el anverso, cada mitad está marcada con las letras “ mpt” y cifras que indican la cantidad de maropitant.
aan de voorzijde zijn beide helften gemerkt met de letters “ mpt” en cijfers die de hoeveelheid maropitant aanduiden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
el maropitant podría afectar también a la actividad cardiaca y, por lo tanto, cerenia debe administrarse con precaución a animales con ciertas afecciones cardíacas.
omdat maropitant de hartwerking kan benvloeden, moet cerenia ook met voorzichtigheid worden toegepast bij dieren met bepaalde hartaandoeningen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ciertos estudios in vivo realizados en perros demostraron la eficacia antiemética del maropitant frente a agentes eméticos centrales y periféricos incluidos la apomorfina, cisplatino y jarabe de ipecacuana.
in vivo studies bij honden tonen de anti-emetische werkzaamheid aan tegen centrale en perifere emetica, inclusief apomorfine, cis-platinum en ipecacuana siroop.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
el maropitant, principio activo de cerenia, se metaboliza en el hígado y, por lo tanto, se recomienda utilizarlo con precaución en perros que padecen una enfermedad hepática.
het werkzame bestanddeel in cerenia, maropitant, wordt afgebroken in de lever en daarom wordt aanbevolen voorzichtigheid te betrachten bij honden met een leveraandoening.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: