Results for masacre translation from Spanish to Dutch

masacre
massamoord

masacre del zong
zong

yemen: una masacre transmitida en vivo
jemen: bloedbad live online te volgen

es la masacre deliberada de una comunidad en particular.
dit is een opzettelijke genocide van een bepaalde gemeenschap ..

noruega: relato de primera mano de la masacre en utøya
noorwegen: ooggetuigenverslag van het bloedbad in utøya

22 muertos, "cientos" de heridos. #masacre #sanaa
22 doden, "honderden" gewonden. #sanaa #massacre

la mejor respuesta para la masacre de bardo, ¡construir otro mundo!
het beste antwoord op het bloedbad in het bardo is een andere wereld opbouwen!

ellos cooperan con las madres de srebrenica que perdieron a sus seres queridos en la masacre.
zij werken samen met moeders uit srebrenica die tijdens de massamoord hun mannen en zonen zijn verloren.

proseguirá, pues, la masacre en las carreteras europeas, creando un sufrimiento humano inconmensurable.
de slachting op de europese wegen zal dan doorgaan, met onnoemelijk veel menselijk leed tot gevolg.

junto con la creciente cifra de muertes, se está perpetrando una masacre contra el patrimonio de siria.
terwijl het dodental in syrië oploopt, wordt het historische erfgoed van syrië vernietigd.

el gobierno de guinea necesita hacer más para asegurar que se haga justicia con las víctimas de la masacre del 28 de septiembre de 2009.
de guinese autoriteiten moeten meer doen om gerechtigheid te garanderen voor de slachtoffers van het bloedbad op 28 september 2009.

1,000 nuevos funerales de víctimas de la masacre de srebrenica han sido programados para el 11 de julio del 2009, reporta srebrenica genocide blog.
het weblog srebrenica genocide blog meldt dat op 11 juli 2009 nog eens 1.000 slachtoffers van de massamoord in srebrenica zullen worden begraven.

tuitea: @samalsheikh: ustedes recuerdan el 911, pero no recuerdan la masacre de más de 8000 musulmanes en bosnia.
@samalsheikh: jullie herdenken 11 september, maar de moord op meer dan 8000 moslims in bosnië zijn jullie vergeten.

pu fue arrestado poco después de asistir a una pequeña reunión privada en beijing conmemorando el 25 aniversario de la masacre de la plaza tianamnen, pero el fundamento base para su detención ha sido durante mucho tiempo incierto.
de arrestatie vond plaats kort nadat pu een kleine, besloten bijeenkomst in peking had bijgewoond ter ere van de 25e gedenkdag van het bloedbad op het tiananmenplein. maar het bleef lang onduidelijk waarom hij was gearresteerd.

@ laraabcnews: más de #tripoli: hay una masacre aquí ... necesitamos que la gente en el mundo grite con nosotros.
@laraabcnews: meer nieuws uit #tripoli: het is hier een bloedbad...de mensen uit de hele wereld moeten met ons mee schreeuwen.

esperamos respuestas a estas preguntas, los usuarios de wykop se centran (pol) en el hecho de que el mundo está conociendo la verdad sobre la masacre de katyń.
terwijl we nog wachten op antwoorden op die vragen, richten gebruikers van wykop zich op het feit dat de wereld de waarheid leert over het bloedbad van katyń zelf.

ante la inercia de los países democráticos y con la activa connivencia de ecowas, que pinta este país como si la barbarie nunca se hubiera asentado en guinea-bissau y como si todo estuviese en su mejor forma, todos los días sigue la masacre de personas en bissau.
terwijl democratische landen veel te traag reageren en ecowas, die het land afschildert alsof alles heel goed gaat en er volstrekt geen barbaarse dingen plaatsvinden in guinee-bissau, het oogluikend toelaat, gaat de dagelijkse massamoord van mensen in bissau gewoon door.

@khalidbmm #bahrain #usa #uk #14feb el ejército usó balas reales para matar manifestantes dónde está el mundo libre de esta nueva masacre.
@khalidbmm #bahrain #usa #uk #14feb het leger schoot met scherp en heeft betogers gedood, waar is de vrije wereld bij deze nieuwe slachting