Results for paravirtualizado translation from Spanish to Dutch

la solución resultante le brinda la capacidad de usar un método de autenticación común en cualquier entorno, no solamente en entornos windows.dispone de plataformas diversas en su organización y necesita que estas tecnologías funcionen en perfecta armonía, tanto hoy como en el futuro. esto ya es posible gracias a suse linux enterprise, que permite unir windows y linux de forma segura y fiable. suse linux enterprise es la piedra angular del centro de datos de la próxima generación. se trata de la única distribución de linux recomendada oficialmente por microsoft para clientes que utilizan de forma conjunta soluciones windows y linux. además, es el único linux con asistencia técnica completa tanto por parte de novell como de microsoft. microsoft y novell ofrecen soluciones eficaces de virtualización multiplataforma que permiten la ejecución de suse linux enterprise server como invitado con virtualización parcial (o paravirtualizado) en windows server 2008, y la ejecución de windows server 2008 como invitado con virtualización parcial en suse linux enterprise server. las empresas proporcionan asistencia técnica conjunta a clientes que ejecutan esta solución de virtualización. otros esfuerzos de colaboración se centran en ofrecer a los clientes la capacidad de gestionar sus entornos mixtos de sistemas físicos y virtuales con herramientas comunes. novell y microsoft trabajan de forma conjunta en el desarrollo de soluciones de gestión de sistemas basados en estándares. estamos en proceso de desarrollo de una implantación de código abierto de la especificación ws-man, que permite al usuario utilizar microsoft system center (en particular, operations manager de microsoft) para gestionar entornos windows y linux. asimismo, novell y microsoft colaboran en la gestión de identidades y directorios, y proporcionan tecnologías que favorecen la interoperabilidad de microsoft active directory y el sistema edirectory™ de novell. además, novell access manager incluirá compatibilidad con el protocolo ws-federation. la solución resultante le brinda la capacidad de usar un método de autenticación común en cualquier entorno, no solamente en entornos windows.
met de uiteindelijke oplossing bent u in staat een algemene verificatiemethode te gebruiken voor windows omgevingen en andere systemen dan windows.u beschikt in uw organisatie over verschillende platformen en deze technologieën moeten zowel nu als in de toekomst goed samenwerken. dat kan! hoe? door windows en linux met behulp van suse linux enterprise veilig en betrouwbaar samen te brengen. suse linux enterprise is de fundamentele bouwsteen van het datacenter van de volgende generatie. het is de enige linux distributie die microsoft officieel aanbeveelt aan klanten die windows en linux willen gebruiken. ook is het de enige linux distributie met volledige support van zowel novell als microsoft. microsoft en novell bieden krachtige oplossingen voor virtualisatie op meerdere platformen waarmee suse linux enterprise server als 'enlightened' (of geparavirtualiseerde) gast op windows server 2008 kan worden uitgevoerd en waarmee windows server 2008 als enlightened gast op suse linux enterprise server kan worden uitgevoerd. beide ondernemingen bieden bovendien gezamenlijke support voor klanten die deze virtualisatie-oplossing uitvoeren. een ander belangrijk aandachtsgebied is om klanten in staat te stellen hun gemengde it-omgeving met fysieke en virtuele systemen te beheren met algemene tools. novell en microsoft werken samen aan de ontwikkeling van op standaarden gebaseerde beheeroplossingen. we werken aan een open source-implementatie van de ws-man-specificatie waarmee de microsoft system center suite (in het bijzonder operations manager van microsoft) kan worden gebruikt voor het beheer van windows en linux omgevingen. novell en microsoft werken ook samen op het gebied van directory- en identiteitsbeheer, met technologieën om de interoperabiliteit tussen microsoft active directory en edirectory™ van novell te vereenvoudigen. daarnaast biedt novell access manager support voor het ws-federation-protocol. met de uiteindelijke oplossing bent u in staat een algemene verificatiemethode te gebruiken voor windows omgevingen en andere systemen dan windows.