Results for przedsiębiorstwo translation from Spanish to Dutch

odnośne przedsiębiorstwo
odnośne przedsiębiorstwo

przedsiębiorstwo wielobranżowe «hest»
przedsiębiorstwo wielobranżowe „hest”

przedsiębiorstwo produkcyjno — handlowo.
przedsiębiorstwo produkcyjno – handlowo .

przedsiębiorstwo kwalifikuje się do pomocy na podstawie art.
przedsiębiorstwo kwalifikuje się do pomocy na podstawie art.

państwowe przedsiębiorstwo użyteczności publicznej «poczta polska»
państwowe przedsiębiorstwo użyteczności publicznej „poczta polska”

denominación : przedsiębiorstwo komunikacji transportowej w olkuszu s.a.
benaming (en/of naam van de begunstigde) : przedsiębiorstwo komunikacji transportowej w olkuszu s.a.

przedsiębiorstwo komunikacji samochodowej «sokoŁÓw» w sokołowie podlaskim s.a
przedsiębiorstwo komunikacji samochodowej „sokoŁÓw” w sokołowie podlaskim s.a.

przedsiębiorstwo produkcyjno.handlowe alfa, jan chrzęst, ignacy karolak sp. j.
przedsiębiorstwo produkcyjno.handlowe alfa, jan chrzęst, ignacy karolak sp. j.

przedsiębiorstwo produkcyjno-usługowo-handlowe «duro» sp. z o.o.
przedsiębiorstwo produkcyjno-usługowo-handlowe „duro” sp. z o.o.

jak podano w pkt 29, w przeszłości sprzedaż składników majątku przez to przedsiębiorstwo napotykała na trudności.
jak podano w pkt 29, w przeszłości sprzedaż składników majątku przez to przedsiębiorstwo napotykała na trudności.

przedsiębiorstwo rolno drobiarskie «sawdrob» w gródku z. p. m ubojnia drobiu w osiu
przedsiębiorstwo rolno .drobiarskie „sawdrob” w gródku z. p. m ubojnia drobiu w osiu

oznacza to zazwyczaj ograniczenie udziału w rynku, jaki może posiadać przedsiębiorstwo na danych rynkach pod koniec okresu restrukturyzacji.
oznacza to zazwyczaj ograniczenie udziału w rynku, jaki może posiadać przedsiębiorstwo na danych rynkach pod koniec okresu restrukturyzacji.

przedsiębiorstwo produkcyjno — handlowe «amika» zakład przetwórstwa rybnego 22-100 chełm ul.
przedsiębiorstwo produkcyjno — handlowe „amika” zakład przetwórstwa rybnego 22-100 chełm ul.

tak jest na przykład w przypadku, gdy nowoutworzone przedsiębiorstwo powstaje po likwidacji poprzedniego przedsiębiorstwa lub gdy tylko przejmuje aktywa takiego przedsiębiorstwa.
tak jest na przykład w przypadku, gdy nowoutworzone przedsiębiorstwo powstaje po likwidacji poprzedniego przedsiębiorstwa lub gdy tylko przejmuje aktywa takiego przedsiębiorstwa.

87 traktatu twe wówczas, gdy otrzymujące ją przedsiębiorstwo nie byłoby w stanie jej uzyskać na normalnych warunkach rynkowych [28].
87 traktatu twe wówczas, gdy otrzymujące ją przedsiębiorstwo nie byłoby w stanie jej uzyskać na normalnych warunkach rynkowych [28].

denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual _bar_ przedsiębiorstwo motoryzacyjne polmozbyt szczecin sp.
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _bar_ przedsiębiorstwo motoryzacyjne polmozbyt szczecin sp.

denominación : ayuda a przedsiębiorstwo projektowania i dostaw transportu technologicznego i składowania "techmatrans" s.a.; préstamo
benaming : steun ten gunste van przedsiębiorstwo projektowania i dostaw transportu technologicznego i składowania "techmatrans" s.a.; lening

(70) punkt 7 wytycznych z 1999 roku stanowi, że nowoutworzone przedsiębiorstwo nie kwalifikuje się do pomocy na restrukturyzację, nawet jeśli jego pierwotna sytuacja jest niepewna.
(70) punkt 7 wytycznych z 1999 roku stanowi, że nowoutworzone przedsiębiorstwo nie kwalifikuje się do pomocy na restrukturyzację, nawet jeśli jego pierwotna sytuacja jest niepewna.

(85) wytyczne 2004 uznają przedsiębiorstwo za znajdujące się w trudnej sytuacji ekonomicznej, jeżeli nie może odzyskać płynności dzięki środkom własnym lub uzyskaniu potrzebnych środków od akcjonariuszy lub ze źródeł kredytowych.
(85) wytyczne 2004 uznają przedsiębiorstwo za znajdujące się w trudnej sytuacji ekonomicznej, jeżeli nie może odzyskać płynności dzięki środkom własnym lub uzyskaniu potrzebnych środków od akcjonariuszy lub ze źródeł kredytowych.

(przedsiębiorstwo usług remontowo-mechanicznych) «remebud» sp. z o.o.], en la que tb posee actualmente una participación del 51 %.
(przedsiębiorstwo usług remontowo mechanicznych) „remebud” sp. z o.o. genaamd), is momenteel voor 51 % eigendom van tb.