Results for que puedan pisarse translation from Spanish to Dutch

cuestiones que puedan originar controversias
vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven

irregularidades que puedan dar lugar a abusos
onregelmatigheden die tot misbruik kunnen leiden

otros datos que puedan considerarse pertinentes.
andere eventueel nuttig geacht informatie.

- adolescentes que puedan sufrir úlcera gastroduodenal.
- jongeren die een mogelijke maagzweer hebben.

ubicación de los consumidores que puedan ser perjudicados,
locatie van de consumenten die waarschijnlijk schade zullen ondervinden,

las prácticas concertadas que puedan afectar al comercio
alle onderling afgestemde feitelijke gedragingen welke de handel kunnen beinvloeden

- hidrógeno fosforado y productos que puedan liberarlo ,
- fosforwaterstof en produkten waaruit het kan vrijkomen ;

que puedan plantearse, podrán identificarse otras prioridades.
tijd en in reactie op nieuwe ontwikkelingen, andere prioriteiten worden vastgesteld.

se limitará a los despegues que puedan efectuarse en vmc;
te bepalen dat de start alleen onder zichtweersomstandigheden (vmc) mag worden uitgevoerd;

formación especializada de las personas que puedan mandar un buque
uitgebreide opleiding van personen die het bevel over een vaartuig kunnen krijgen

juristas que puedan ofrecer asesoramiento sobre la legislación existente.
rechtskundigen die advies verlenen over de bestaande wetgeving.

las condiciones ambientales que puedan conducir a la formación de nitrofeno.
de milieuomstandigheden die tot de vorming van nitrofeen kunnen leiden.

las tarifas aéreas y las condiciones que puedan proponerse a los usuarios,
de luchtvaarttarieven en -voorwaarden die aan de gebruikers kunnen worden aangeboden;

- que puedan ser fácilmente controlados y utilizados por las autoridades aduaneras,
- voor de douaneautoriteiten gemakkelijk te gebruiken en te controleren zijn;

para que puedan extraerse huevos de la explotación sospechosa, éstos deberán:
om het van besmetting verdachte bedrijf te mogen verlaten moeten de eieren

también debe impulsarse el desarrollo de pequeñas explotaciones que puedan ser viables económicamente.
tevens moet de ontwikkeling van kleine landbouwbedrijven, die economisch rendabel kunnen zijn, worden aangemoedigd.

b) productos que puedan entrar en la cadena alimentaria humana o animal;
b) producten die in de voedselketen van mens of dier terecht kunnen komen,

sólo haz preguntas que puedan responderse con un "sí" o con un "no".
stel alleen vragen die zijn te beantwoorden met "ja" of "nee".

- si está utilizando otros medicamentos que puedan causarle problemas musculares (consulte a su
- als u een levertransplantatie heeft ondergaan.

- problemas de corazón que puedan producir síntomas como dolor torácico (angina),
- problemen met uw hart die symptomen kunnen veroorzaken als pijn op de borst (angina