Results for recapitalización translation from Spanish to Dutch

recapitalización
herkapitalisatie

recapitalización interna
bail-in

régimen de recapitalización
herkapitalisatieregeling

recapitalización de los bancos
herkapitalisatie van banken

la recapitalización de az services
de herkapitalisatie van az services

recapitalización directa de la banca
rechtstreekse herkapitalisatie van banken

recapitalización por parte de los accionistas
herkapitalisatie door aandeelhouders

apreciación de la recapitalización de az servizi
beoordeling van de herkapitalisatie van az services

nueva notificación de la medida de recapitalización
heraanmelding van de herkapitalisatiemaatregel

denominación: recapitalización de tv2/danmark a/s
benaming: herkapitalisering van tv2/danmark a/s

la reestructuración de alitalia implica una doble recapitalización:
de herstructurering van alitalia omvat een dubbele herkapitalisatie:

dictamen del bce sobre la recapitalización de bancos en irlanda
ecb-advies aangaande de herkapitalisatie van banken in ierland

dudas sobre la remuneración apropiada de la medida de recapitalización
twijfel over de passende vergoeding van de kapitaalinjectie

dictamen del bce sobre la recapitalización de entidades de crédito en portugal
ecb-advies inzake de herkapitalisatie van kredietinstellingen in portugal

compatibilidad con la comunicación sobre recapitalización y la comunicación de prórroga de 2011
verenigbaarheid met de herkapitalisatiemededeling en de verlengingsmededeling van 2011

la mayoría de las medidas ya se han aplicado y la recapitalización está finalizada.
het merendeel van deze maatregelen werd reeds uitgevoerd en de herkapitalisatie is reeds afgerond.

dictamen sobre el plan estatal de recapitalización( con/ 2009/58)
advies aangaande het staatsherkapitalisatieplan( con/ 2009/58)

dictamen del bce sobre la recapitalización y adquisición por el estado de instituciones financieras en polonia
ecb-advies inzake de herkapitalisatie en overname door de staat van financiële instellingen in polen

esta recapitalización adoptará la forma de acciones ordinarias y privilegiadas que garantizarán un dividendo prioritario.
de herkapitalisatie zal gebeuren in de vorm van gewone aandelen en preferente aandelen met prioritair dividend.

denuncia una recapitalización de celf por el estado en 1980, que considera constituye una ayuda de salvamento.
zij hekelt een herkapitalisering van celf door de staat in 1980, die zij als een vorm van reddingssteun beschouwt.