Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fisher scientific
fisher scientific
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nih office of scientific integrity
nih office of scientific integrity
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efsa scientific report (2008) 182.
efsa scientific report (2008) 182, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance aluminium phosphide (afgerond op 29 september 2008).efsa scientific report (2008) 183, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance calcium phosphide (afgerond op 29 september 2008).efsa scientific report (2008) 190, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance magnesium phosphide (afgerond op 30 september 2008).efsa scientific report (2008) 167, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance cymoxanil (afgerond op 17 september 2008).efsa scientific report (2008) 170, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance dodemorph (afgerond op 17 september 2008).efsa scientific report (2008) 180, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 2,5-dichlorobenzoic acid methylester (afgerond op 26 september 2008).efsa scientific report (2008) 185, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance metamitron (afgerond op 29 september 2008).efsa scientific report (2008) 150, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance sulcotrione (afgerond op 31 juli 2008).efsa scientific report (2008) 176, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance tebuconazole (afgerond op 25 september 2008).efsa scientific report (2008) 177, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance triadimenol (25 september 2008).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
office of scientific integrity (u.s.)
office of scientific integrity (vs)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efsa scientific report (2006) 85, 1-73.
efsa scientific report (2006) 85, 1-73.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
título del documento emea guidance for companies requesting protocol assistance regarding scientific issues
titel document emea guidance for companies requesting protocol assistance regarding scientific issues
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
su trabajo aparece en el scientific american, yale environment 360, mother jones y grist.org.
zijn werk verschijnt in het wetenschappelijk tijdschrift scientific american, het online magazine yale environment 360, het tijdschrift mother jones en het online magazine grist.org.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
efsa scientific report (2006) 76, «conclusion on the peer review of trichlorfon», pp.
efsa scientific report (2006) 76, 1-62, conclusion on the peer review of trichlorfon.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dibuja motivos fractales de encaje, basado en iteraciones del plano imaginario, de un artículo de scientific american de 1986. creado principalmente por patrick naughton.
dit toont zijdeachtige fractals gebaseerd op iteratie in het imaginaire vlak, uit een artikel in de scientific american van 1986. zie ook de "discrete" schermbeveiliging. in 1992 geschreven door patrick naughton.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enables support for scientific research and for dissemination and practical application of its results;(b)industrial development act 1982, parts iii and iv.
enables support for scientific research and for dissemination and practical application of its results;(b)industrial development act 1982, parts iii and iv.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
efsa scientific report (2006)59, pp. 1-80, «conclusion on the peer review of fenitrothion».
efsa scientific report (2006) 59, 1-80, „conclusions on the peer review of fenitrothion”.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, en el scientific american guest blog, rita king ofrece una valiosa introducción a lo que verdaderamente significa una "fusión nuclear" y explica algunas de las diferencias entre chernobil y este incidente.
rita king heeft, ook op het scientific american guest blog, een nuttige inleiding geschreven over wat een "nucleaire meltdown" nu eigenlijk is en ze gaat in op een aantal verschillen tussen dit incident en tsjernobyl.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a pesar de que hay indicios que apuntan a que guidant habría sido probablemente uno de los operadores esenciales en el mercado de las endoprótesis liberadoras de fármacos que habría ejercido una gran presión competitiva frente a los dos competidores actuales, j & j y boston scientific, las pruebas recabadas en la investigación demostraron, asimismo, que es probable que las otras dos empresas nuevas ejerzan una presión competitiva suficiente en el mercado de las endoprótesis liberadoras de fármacos, lo que compensará la pérdida de competencia derivada de la adquisición de guidant por parte de j & j (medtronic, abbott, conor/biotronik y sorin).
ondanks de aanwijzing dat guidant waarschijnlijk een van de belangrijkste spelers op de des-markt geworden zou zijn, die zeer beduidende concurrentiedruk had kunnen uitoefenen op de twee concurrenten j & j en boston scientific, bleek uit de tijdens het onderzoek vergaarde gegevens ook dat de andere nieuwe toetreders tot de markt naar alle waarschijnlijkheid voldoende concurrentiedruk op de des-markt zullen uitoefenen, waardoor het verlies van de concurrentie als gevolg van de verwerving van guidant door j & j zal worden gecompenseerd (medtronic, abbott, conor/biotronik en sorin).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting