From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aparatos para el corte, seccionamiento, protección, derivación, empalme o conexión de circuitos eléctricos
toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschakelen, aansluiten of verdelen van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom
el seccionamiento de la alimentación eléctrica en un túnel estará diseñado con arreglo a la estrategia general de evacuación de dicho túnel.
het in secties verdelen van de stroomvoorziening in tunnels moet stroken met de algehele strategie voor het evacueren van die tunnels.
existe una interfaz entre el anexo a de la presente eti y la subsección 4.2.2 de la eti cms av respecto del seccionamiento de la funcionalidad etcs de a bordo.
er bestaat een raakvlak tussen bijlage a bij deze tsi en punt 4.2.2 van de tsi ccs hs met betrekking tot etcs-functies aan boord van de trein.
puntos de seccionamiento: equipos eléctricos situados en puntos intermedios entre subestaciones para alimentar y hacer paralelas las líneas de contacto y proporcionar protección, aislamiento y suministros auxiliares;
schakelstations: tussen de onderstations worden schakelstations aangebracht waaruit de bovenleiding gevoed en parallelgeschakeld wordt. tevens hebben de schakelstations beveiligende, isolerende en compenserende functies en voeden zij de hulpapparatuur;