Results for utc translation from Spanish to Dutch

utc
utc

hora (utc):
tijd (utc):

corrección utc
utc afwijking

reloj utc no disponible
utc-klok niet beschikbaar

el reloj utc no está disponible
utc-klok niet beschikbaar

hh:mm en utc — hora del desembarque
(uu:mm in utc) – tijdstip van aanlanding

la diferencia de huso horario respecto a utc
de offset van de tijdzone tot utc

hora de corroboración (hh:mm en utc)
tijdstip van afmelding (uu:mm in utc)

hora de los descartes (hh:mm en utc)
tijdstip van teruggooi (uu:mm in utc)

hora de retransmisión del mensaje (hh:mm en utc)
tijdstip van doorgifte van het bericht (uu:mm in utc)

hora de calado de los artes (hh:mm en utc)
tijdstip van uitzet van vistuig (uu:mm in utc)

la fecha y la hora utc, junto con el desfase horario local;
de utc-datum en utc-tijd, en offset van plaatselijke tijd,

hora de inicio de la actividad de pesca (hh:mm en utc)
begintijdstip van de visserijactiviteit (uu:mm in utc)

la hora local (correspondiente a la utc + desfase configurado por el conductor);
de plaatselijke tijd (de uitkomst van utc-tijd + instelling door de bestuurder),

toda actualización o confirmación sólo de la hora utc se considerará un ajuste horario y no un calibrado, siempre que no contravenga la condición 256.
het bijwerken of bevestigen van alleen utc-tijd zal worden beschouwd als een tijdcorrectie en niet als een kalibrering, op voorwaarde dat zij niet in tegenspraak is met voorschrift 256.

hora prevista de desembarque (hh: mm en utc) en el mar báltico para la zona de salida
verwacht tijdstip van aanlanding (uu:mm in utc) in de oostzee met het oog op het verlaten van het gebied

incluir la definición de un modelo temporal, basado en el utc, que pueda expresar el ciclo de vida completo de una característica aeronáutica:
de definitie van een tijdsmodel bevat, gebaseerd op de utc, waarmee de volledige levenscyclus van een luchtvaartkenmerk kan worden uitgedrukt:

hemos hablado de esto y más en un google hangout el lunes 23 de septiembre de 2013, a las 11 horas est/3pm utc en nuestra segunda edición de gv face.
dit en meer hebben we in een google hangout besproken op maandag 23 september 2013, 11am est/3pm utc in onze tweede editie van gv face.

el 25 de junio de 2013 se publicó el informe de la investigación a la que se sometió el accidente que había sufrido la compañía yemen airways (yemenia) en moroni, comoras, el 29 de junio de 2009 (2254 utc).
het verslag over het ongeval met luchtvaartuig 2254 utc van yemen airways ("yemenia") in moroni, comoren, op 29 juni 2009 is gepubliceerd op 25 juni 2013.