Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la respuesta inmune a rotateq no se ve afectada cuando la vpo se administra dos semanas después de rotateq.
de immuunrespons op rotateq is onveranderd, indien opv wordt toegediend twee weken na toediening van rotateq.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aunque la administración concomitante de vpo puede reducir ligeramente la respuesta inmune a la vacuna frente a rotavirus, actualmente no existe evidencia de que la protección clínica frente a la gastroenteritis grave por rotavirus se vea
hoewel gelijktijdige toediening van opv de immuunreactie op het rotavirusvaccin licht kan verminderen, zijn er op dit moment geen aanwijzingen dat hierdoor de klinische bescherming tegen ernstige rotavirus gastro-enteritis beïnvloed wordt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la administración concomitante de rotarix con la vacuna antipoliomielítica oral (vpo) no modifica la respuesta inmunitaria de los antígenos de polio.
gelijktijdige toediening van rotarix en oraal poliovaccin (opv) beïnvloedt de immuunrespons tegen het polio-antigeen niet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aunque la administración concomitante de la vacuna antipoliomielítica oral (vpo) puede reducir ligeramente la respuesta inmunitaria a la vacuna antirrotavirus, en un ensayo clínico con más de 4200 pacientes que recibieron rotarix concomitantemente con vpo se demostró que se mantiene la protección clínica frente a gastroenteritis grave por rotavirus.
hoewel de gelijktijdige toediening van opv mogelijk de immuunrespons op het rotavirus vaccin licht kan verlagen, bleef de klinische bescherming tegen ernstige vormen van rotavirus gastro-enteritis behouden in een klinisch onderzoek waarbij meer dan 4200 proefpersonen gelijktijdig rotarix en opv kregen toegediend.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.