Results for yo no hablo ingles translation from Spanish to Dutch

no hablo italiano
ik spreek geen italiaans

no hablo japonés.
ik spreek geen japans.

yo no.
"ik niet.

lo siento no hablo japonés
sorry i don't speak japanese

yo no sé nada.
--„ik! ik weet er niets van.”

hablas ingles?
spaans

yo no iría ahí solo.
ik zou daar niet alleen heen gaan.

no, yo no haré eso.
nee, dat zal ik niet doen.

yo no me porto bien
i don't behave well

pero yo no tuve miedo.
maar ik had geen schrik.

yo no confío en ellos
ik vertrouw ze niet

pero yo no puedo abusar..
"maar ik kan geen misbruik maken...."

yo no hablo alemán, así que no puedo decidir en cuál traducción debería confiar.
ik spreek geen duits, dus ik weet niet welke vertaling klopt.

y yo no soy vuestro custodio»
en ik ben geen waker over jullie."

incluso yo no lo puedo creer.
zelfs ik kan het niet geloven.

hablo inglés, francés y español.
ik spreek engels, frans en spaans.

-capitán, yo no pongo en duda…
"kapitein," zeide ik, "ik twijfel niet...."

hablo inglés, esperanto, francés y japonés.
ik spreek engels, esperanto, frans en japans.

yo creo dijo d'artagnan que bastará con mil libras cada uno; cierto que no hablo como espartano, sino como procurador...
--„ik geloof,” zeide d’artagnan, „dat elk onzer aan duizend franken genoeg heeft. het is waar, dat ik niet als een spartaan spreek, maar als een procureur.”

¡yo no soy más que un monitor que habla claro!»
ik ben slechts een duidelijke waarschuwer."