Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tas bien pendeja
you are good
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás bien pendeja
you're not well asshole
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bien.
they can't but be as such.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preocupado pero bien
worried well
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pero bien hecho.
but well done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bien, se separaron.
nevertheless, they are separated.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero bien lejos de acá
that all the way from here to mexico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pequeñas, pero bien financiadas
> publicfunding small, but well funded
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estás pero si bien pendejo
yes but i'm fin
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preocupado pero bien (hallazgo)
worried well
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
con muchas dificultades, pero bien.
difficult, but all right.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no es enorme, pero bien cuidado.
it is not huge, but well cared for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo estoy bien un poco cansado pero bien
estoy bien solo un poco cansado me a tocado trabajar bastante pero todo bien algún día rebasó todo esto
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el interior es sencillo pero bien decorado.
inside the house is well decorated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era un edificio viejo, pero bien mantenido.
it was an older building but well maintained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las negociaciones de paz han comenzado mal pero bien.
indicators in relation to the outlook of the colombian peace talks are both bad and good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afeitar caro, pero bien vale la pena el precio.
expensive razor, but well worth the price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el pleno rendimiento: rápido pero bien hecho.
full yield: fast and efficient
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se puede acceder pero bien vale la pena contemplarlos.
this area cannot be accessed but these specimens are certainly worth watching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habla bien pendejo
what do you want asshole
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: