Results for 'tendréis que sacarlas como podáis' translation from Spanish to English

tendréis que orar.
you have to pray.

supongo que tendréis que
where’ve you been that you

y tendréis que responder.
and you will be questioned (about it) .

tendrÉis que rendir cuentas
held accountable

entonces tendréis que cortarlo.
you cannot untie it.

primero tendréis que aprender a mirar.
first you should learn how to observe.

no tendréis que hacer cambios en vosotros.
you would not have to make changes in yourself.

tendréis que modificaros, salir de la inercia.
they will be obliged to abandon the inertia and modify themselves.

ahora tendréis que instalar el programa winsetupfromusb.
now you’ll need to install winsetupfromusb.

no tendréis que responder de lo que ellos hacían.
of their merits there is no question in your case.

este año también tendréis que afrontar pruebas y sufrimientos.
this year also you will have to face trials and sufferings.

no traigo diapositivas, así que tendréis que conformaros conmigo.
there are no slides, so you'll just have to be content with me.

y después tendréis que darme una visión general del negocio.
and then you want to give me a quick business overview.

un día tendréis que avanzar resueltamente hacia la sociedad del cosmos.
one day you will have to move forward resolutely towards the society of the cosmos.

desgraciadamente tendréis que pagar por ellas... ¡no las perdáis!
unfortunately you will have to pay for them… don’t lose them!

si, es algo que creo que ocurrirá. tendréis que esperar y ya veremos...
yes i think this will be happening. you will have to wait and see...

lo podréis hacer tranquilamente porque no tendréis que temer la intervención extranjera.
you can do this safely, for you will not need to fear foreign interventions.

al igual que las otras instituciones, también vosotros tendréis que afrontar grandesdesafíos.
the court, like the other institutions, is facing major challenges.

al igual que las otras instituciones, también vosotros tendréis que afrontar grandes desafíos.
the court, like the other institutions, is facing major challenges.

2.7.16. »tendréis que reconocerme que europa no es lan sólo una manufactura.
i shall at least mention the unemployed, adolescents, the handicapped, old people. need i say more?