Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0,41 mg/kg de peso seco
benthic invertebrates 0.41 mg/kg dw
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
35.5 mg/kg de peso seco
35.5 mg/kg dry weight
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
ec50= 1230 mg/kg de peso seco
ec50= 1230 mg/kg dw
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
= 3,2 mg/kg peso seco suelo
= 3.2 mg/kg dry wt. soil
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no más de 1 mg/kg en peso seco
not more than 1 mg/kg (expressed on dry weight basis)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 50
Quality:
ec10 = 570 mg/kg de peso seco nominal
ec10 = 570 mg/kg dry wt. nominal
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
no más de 1 mg/kg expresado en peso seco
not more than 1 mg/kg expressed on dry weight basis
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
= 200 mg/kg peso seco x 8 toneladas/ha x 10
= 200 mg/kg dry wt. x 8 tonnes/ha x 10
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: