Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi abuelo:
my grandfather began to speak:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. mi abuelo
5. no.1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias mi sobrino
thank you my nephew
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom es mi sobrino.
tom is my nephew.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi abuelo es gordo
my mom is the best mom in the world.
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi abuelo vasili"
"desire"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sí, mi sobrino serguey.
'sergey alexeyich!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi abuelo tiene hipertensión.
my grandfather suffers from hypertension.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sobrino era uno de ellos.
my nephew was one of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece un paquete de mi sobrino.
thank you. looks like a package
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mes pasado, mi sobrino de 20 años
last month my 20-year-old nephew,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un regalo del que sacó provecho mi sobrino.
a gift that i gave to my little nephew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la esposa de mi sobrino después del trabajo
uncle by marriage
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi padre, mi abuelo, mi bisabuelo y mi tatarabuelo se llamaban como yo.
my father, grandfather, great-grandfather and great-great-grandfather all had the same name as i have.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermana y mi sobrina
my sister and my niece
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ay, mi sobrino!¿no me queréis hablar?
alas, my nephew! do not you want to speak to me?
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hijo de mi sobrina es mi
my niece's son is my
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sobrino estaba acostumbrado a quedarse despierto hasta tarde.
my nephew was accustomed to staying up late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuida a mi sobrina, mi amor.
you take care of my nice, my love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde pequeña estuve bajo el mando de hombres—mi padre, mi abuelo, mi ex esposo.
since my childhood, i was under the control of men – my father, my grandfather, my ex-husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: