Results for ¡canten! translation from Spanish to English

¡canten!
– ah!

canten más.
sing more.

canten varias canciones juntos.
sing a variety of songs together.

prabhupada dijo, canten en sus cuentas.
prabhupada said, “chant on his beads.”

canten al señor un canto nuevo,
sing to the lord a new song,

dejemos que las voces reciten y canten.
let the voices recite and sing.

canten siempre estos nombres del señor:
always chant these names of the lord:

sin embargo, es pronto para que canten victoria.
however, it is too soon to celebrate victory.

el cielo es el límite. canten. oren en alto.
the ‘sky’ is the limit. sing. chant. pray aloud.

este es un tiempo para que rían, canten y recuerden.
this is a time for you to laugh, sing and remember."

por favor canten constantemente el santo nombre del señor hari!
if you will, please constantly chant the holy name of lord hari!

canten, compañeros, en la noche la libertad nos escucha.
sing, companions, in the night, freedom listens to us.

no consideren ninguna diferencia . . . sirvan y canten su nombre
do not entertain any differences . . . serve and chant his name

entre más canten para jesús, más serán odiados y despreciados.
the more they sang for jesus, the more they would be hated and despised.

haz que mis labios sólo canten los cantos de tu amor y tu alegría.
make my lips sing only the songs of your love and your joy.

(risas) ¡canten su nombre! eso fue lo que bhagavan dijera en este contexto.
(laughter) sing his name! that’s what bhagavan said in connection with this.

canten cada parte de la letra con todo el corazón como si estuviesen orando.
sing each part of the lyrics with all your heart as if you were praying.

¡que los músicos canten no solo las glorias pasadas de nuestro pueblo, sino también a su futuro radiante y prometedor!
that musicians sing not only the glorious past of our people butalso its future bright and promising.

canten y dancen juntos y sean gozozos, pero dejen estar solos a cada uno,
sing and dance together and be joyous, but let each one of you be alone,

1. todavía no aceptas que los niños de san ildefonso canten euros en vez de pesetas.
1. you still can’t accept those san ildefonso children singing euros instead of pesetas.