Results for ¡gua de arrasto translation from Spanish to English

parte de arrasto | |
trawl part | |

parte da rede de arrasto
trawl part

redes de arrasto de vara, de malhagem:
beam trawls of mesh size:

técnica de pesca: rede de arrasto convencional
fishing technique: conventional trawl

características das redes de arrasto de malhagens grandes
specifications of the large mesh trawl

ilustração da inserção da janela na rede de arrasto.
the insertion of the window into the trawl is illustrated below.

ilustração esquemática de uma rede de arrasto selectiva por tamanhos e espécies.
schematic illustration of a size and species selective trawl.

3.a | redes de arrasto de vara de malhagem ≥ 80 mm | 192 |
| beam trawls of mesh size ≥ 80 mm | 192 |

tractores de arraste
logging equipment

a) redes de arrasto de vara, de malhagem igual ou superior a 80 mm;
(a) beam trawls of mesh size equal to or greater than 80 mm;

es la primera vez que eta declara una tre gua de este tipo.
this is the first time that eta has declared a truce of this kind.

malhagem mínima das redes de arrasto utilizadas em certas pescarias locais e sazonais com arrasto demersal no mar mediterrâneo
minimum mesh size of trawl nets deployed in certain local and seasonal demersal trawl fisheries in the mediterranean sea

tipo de red de arraste para cefalópodos
no of tanks:

É proibido utilizar redes de arrasto com mais de 100 malhas quadradas em qualquer circunferência do saco, com exclusão das junções ou porfios.
it shall be prohibited to use any trawl having more than 100 square meshes in any circumference of the codend, excluding the joining or the selvedges.

tipo de red de arraste: para cefalópodos
type of trawl: cephalopods

além disso, também podem ser utilizadas redes de arrasto selectivas numa zona delimitada pelas linhas de rumo que unem sequencialmente as seguintes coordenadas:
furthermore, separator trawls may also be used within an area enclosed by rhumb lines sequentially joining the following coordinates:

* 1785: jean paul de gua de malves, matemático francés (n. 1713).
1685)*1785 – jean paul de gua de malves, french mathematician (b.

os peixes de maiores dimensões são dirigidos pela grelha para fora da rede de arrasto, enquanto os peixes de menores dimensões e o lagostim passam pela grelha e entram no saco.
larger fish is then led out of the trawl by the grid while smaller fish and norway lobster pass through the grid and enter the codend.

d) na face superior da rede de arrasto, é aberta uma saída para os peixes, não bloqueada, em contacto directo com a parte superior da grelha.
(d) in the upper panel of the trawl there shall be an unblocked fish outlet in immediate connection to the upper side of the grid.

É proibida a pesca comercial com redes de arrasto pelo fundo, redes envolventes-arrastantes ou artes rebocadas similares de malhagem inferior a 16 mm de 1 de agosto de 2009 a 31 de dezembro de 2009
commercial fishing with demersal trawl, seine or similar towed gears with a mesh size of less than 16 mm, shall be prohibited from 1 august 2009 until 31 december 2009.