Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perú
peru
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
¿cómo es el clima en perú?
weather in peru
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo nace el programa “mi taxi” en perú?
how was born "my taxi" program in peru?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cómo fue la primera parte de su vida en perú?
what was your early life like in peru?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo colaborar con lazos con el pueblo de perú
lazos con perú (links with the people of peru).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo imprimir el mapa de perú exactamente cómo usted desea:
how to print the map of peru exactly how you wish:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo #perú podría ahorrar millones de horas perdidas en trámites
how #peru could save millions of hours spent on medical paperwork
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me pregunto que dibujó... me pregunto cómo se elaboraron los dibujos nazcano en perú?
i wonder who drew... i wonder how they drew those nazca drawings in peru?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perú: cómo preparar comida andina
peru: how to prepare andean cuisine · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente desea saber cómo aborda el perú el problema de los delincuentes juveniles.
he wished to know how peru dealt with juvenile delinquents.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el mapa de perú - cómo utilizarlo y cómo imprimirlo
map of peru - how to use it and how to print it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno del perú debería explicar cómo ha conseguido lograrlo.
the peruvian government could perhaps explain how it could claim to have succeeded in doing so.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
perú: cómo el pueblo achuar está protegiendo su territorio de las empresas petroleras
peru: how the achuar people are saving their territory from oil companies · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en lazos con perú trabajamos desde nuestra ciudad para apoyar al hogar san camilo. ¿cómo?:
at lazos con perú (links with the people of peru) we work from our home town in support of the san camilo home. how?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fijamos nuestra vista en los éxitos del proyecto paraguay rural y su evaluación de medio ciclo y en cómo perú está apalancando las tecnologías informáticas y de comunicación para construir mejores oportunidades para los pobres rurales.
we look toward the successes of the paraguay rural project at its mid-term review, and how peru is leveraging information and communications technologies to build better opportunities for rural poor people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con una hoja de balance en números rojos, es difícil de comprender cómo perú petro ha capacitado ellos recibir concesiones de petróleo en perú. sin embargo perú petro, s.a., empresa estatal creada por el gobierno peruano para supervisar exploración de petróleo y desarrollo en perú, confirieron bloques 135, 137, y 138 para pacific stratus en lugar de sk corporación o reliance industries limited que también pidieron para el bloque 138.
with a balance sheet in the red, it is difficult to understand how peru petro qualified them to receive oil concessions in peru. nonetheless peru petro, s.a., the peruvian corporation created by the peruvian government to supervise oil exploration and development in peru, awarded blocks 135, 137, and 138 to pacific stratus instead of sk corporation or reliance industries limited who also bidded on block 138.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: