Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿adónde van los fondos?
where does the money go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
adónde van los personajes?
where do the characters go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿adónde van los archivos que subo?
where does my upload go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿adónde van ahora?
where are they going to right now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿y adónde van?"
"and where does it go?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adónde van los discos cuando mueren
where the drives go when they die?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adónde van las naves
and where do the ships go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a ver adónde van.
i am going to see where they're going.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
· los señores de coussay
- ‘the lords of coussay’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los señores de la noche
mike rockenfeller, winner of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artículo 1: los señores:
article 1
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes son los señores tobar
you are gentlemen tobar
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son los señores de la radiación.
a. the adityas – these are the twelve qualities of the twelve sun signs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hostelero de los señores mosqueteros.»
"that’s all well!" cried d’artagnan.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pido disculpas a los señores diputados.
i ask for the members' forgiveness.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
convinieron en invitar a los señores :
they have agreed to invite:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intervienen los señores beirnaert y morgan.
mr beirnaert and mr morgan spoke.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de los señores howell y pasty, respectivamente.
bangemann. — i can only say yes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les ruego atención a los señores diputados.
i would request your attention, ladies and gentlemen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
producimos miles de folletos cada año, pero ¿adónde van a parar?
these are exactly the kinds of proactive activities we want to improve in order to improve communications.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: