Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10. sigue estudiando
26 of women of europe. (3) ibid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la oit sigue estudiando la propuesta.
the ilo is still considering the proposal.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión sigue estudiando este asunto.
the commission is continuing to study this matter.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
26. el gobierno sigue estudiando el tema.
26. the government is still considering the matter.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en dicho foro se sigue estudiando este asunto.
is not the question of excise duties
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente vive en milán, donde sigue estudiando.
he now lives in milan where he continues to study.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión sigue estudiando diversas otras solicitudes.
the committee is currently studying additional applications.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se sigue estudiando la posibilidad de redactar una ley así.
the matter of drafting such a law is being reviewed afresh.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aproximadamente un 5% de cada promoción no sigue estudiando.
approximately 5 percent of those who complete comprehensive school do not continue studying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además sigue estudiando la posibilidad de adoptar otras medidas.
it also continued examining the question of possible additional measures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
luz sigue estudiando: piano, conjunto coral e interpretación.
luz kept on studying: piano, chorus and performance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente, la comisión sigue estudiando el seguimiento de estas recomendaciones.
the commission is still in the process of studying how to follow up to the recommendations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
87. el gobierno sigue estudiando la idea de crear un puesto de ombudsman.
87. the principle of establishing an office of ombudsman was still on the government's agenda.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
c. el unicef sigue estudiando los factores que influyen en el suministro de vacunas
c. unicef continues to study factors influencing the supply of vaccines
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
97. el comité sigue estudiando la cuestión de su composición después de cada evaluación.
the committee continues to reconsider membership after each assessment.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, soy ireneus de tanzania, 16 años de edad y sigue estudiando. ¿usted estimado amigo?
hello, i'm ireneus from tanzania, 16 years old and still studying. what about you dear friend?
Last Update: 2013-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
37. la onudi sigue estudiando medidas para promover la transferencia de nanotecnologías a los países en desarrollo.
unido is further considering measures to promote the transfer of nanotechnology to developing countries.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el grupo de trabajo del movimiento de los países no alineados sigue estudiando otras propuestas y trabajando en ellas.
the non-aligned movement working group is still considering and working on further proposals.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
36. pregunta si el gobierno sigue estudiando la posibilidad de introducir alguna ley de protección contra la violencia doméstica.
36. she enquired whether the government was still considering legislation for protection against domestic violence.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: el gobierno sirio ha dado su aprobación a la organización no gubernamental suiza de socorro medair y sigue estudiando otras solicitudes.
:: the syrian government has given approval to the swiss non-governmental relief organization medair and continues to examine other applications.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: