Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿viste a alguien en la playa?
did you see anyone on the beach?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a alguien en un restaurante
somebody at a restaurant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿conoces a alguien en cuba?
- do you know someone in cuba?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ganarle a alguien en ajedrez.
beat a person at chess.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
poner a alguien en un aprieto
to be put on the spot
Last Update: 2013-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te enojó recientemente ver a alguien tirar basura en las calles, el parque o la playa?
did you get irritated lately at someone throwing trash on the streets/park/beach?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo ofrecer algo a alguien en inglés
how to offer someone something in english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encuentre a alguien en quien confiar.
find someone to confide in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poner a alguien en una situación incomoda
to be put on the spot
Last Update: 2013-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ser de utilidad a alguien en el camino
to help someone on the way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consuela a alguien en su momento de necesidad.
it comforts someone in their time of need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meter a alguien en la cárcel es un asunto de derecho penal.
putting someone in prison is a matter for criminal law.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los reclutas eran siempre preguntados si habían viso a alguien en la ciudad.
the recruits were always asked if they saw anybody in the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awliyaullah pueden llegar a alguien en cualquier momento.
awliyaullah can reach someone anytime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es muy parecido a alguien en la tierra teniendo que tomar una decisión difícil.
it is very similar to someone on earth having to make a difficult decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invitar a alguien a unirse a la sala de chat en la que usted se encuentra:
back to the top invite someone to join your current chat room:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acá usted podrá observar el desove de tortugas en la playa.
you will observe the turtles laying their eggs in this beach!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted está aquí:juego: en la playa juegos, juegos
game: on the beach games, games - game: on the beach games, games
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿ha conocido usted a alguien así?
"had you ever experience of such a character, sir?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lleve a alguien más con usted a su cita.
bring someone else to your appointment with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: